Meldewesen

Meldewesen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Meldewesen	—
Genitiv	des Meldewesens	—
Dativ	dem Meldewesen	—
Akkusativ	das Meldewesen	—

Worttrennung:

Mel·de·we·sen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɛldəˌveːzn̩]

Hörbeispiele:  Meldewesen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sämtliche gesetzliche Bestimmungen zur Meldepflicht und die zugehörigen Einrichtungen

[2] das Abfassen und Weiterleiten aller wichtigen Vorgänge einer Organisation

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Verb melden und dem Substantiv Wesen

Beispiele:

[1] Nach den Kriegswirren ist das Meldewesen erst im Aufbau.

[2] Er arbeitet jetzt im Meldewesen der Firma.

[2] Im Kernkraftwerk gibt es eine ganze Reihe Bestimmungen zum betriebliche Meldewesen.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: folkbokföring → sv u Spanisch:

 [2] das Abfassen und Weiterleiten aller wichtigen Vorgänge einer Organisation

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Meldewesen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Meldewesen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Meldewesen“

[*] The Free Dictionary „Meldewesen“

[1, 2] Duden online „Meldewesen“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Meldewesen“