Mazurka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Mazurka (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ die Mazurka die Mazurkas die Mazurken
Genitiv der Mazurka der Mazurkas der Mazurken
Dativ der Mazurka den Mazurkas den Mazurken
Akkusativ die Mazurka die Mazurkas die Mazurken

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Masurka

Worttrennung:

Ma·zur·ka, Plural 1: Ma·zur·kas, Plural 2: Ma·zur·ken

Aussprache:

IPA: [maˈzʊʁka]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Mazurka (Info)
Reime: -ʊʁka

Bedeutungen:

[1] polnischer Tanz unterschiedlichen Tempos

Herkunft:

von polnisch mazurka → pl/mazurek → pl entlehnt[1]

Oberbegriffe:

[1] Tanz

Beispiele:

[1] „Von Zeit zu Zeit wandte er sich, in die Hände klatschend, zum Kapellmeister, damit dieser den Einsatz zu einer Polka oder einer Mazurka gebe, um die Wartezeit zu überbrücken.“[2]
[1] „Vor Freude setzte ich mich sofort ans Klavier und spielte drei lustige Mazurken von Chopin, die der ganzen unsterblichen Lebenskraft des polnischen Volkes und seines tänzerischen Gemüts Ausdruck verliehen.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mazurka
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mazurka
[*] canoo.net „Mazurka
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonMazurka
[1] The Free Dictionary „Mazurka
[1] Duden online „Mazurka
[1] wissen.de – Wörterbuch „Mazurka
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Mazurka“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Mazurka
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Mazurka

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Mazurka“.
  2. Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 161.
  3. Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 165.