Zum Inhalt springen

Maquis

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Maquis die Maquis
Genitiv des Maquis der Maquis
Dativ dem Maquis den Maquis
Akkusativ den Maquis die Maquis

Worttrennung:

Ma·quis, Plural: Ma·quis

Aussprache:

IPA: [maˈkiː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Maquis (Info)
Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Geobotanik: immergrüne Buschwaldgebiete im Mittelmeerraum
[2] Geschichte, kein Plural: Gesamtheit französischen Partisanengruppen, die sich ab 1940 bildeten und einen Guerillakrieg gegen die deutsche Besatzungsmacht führten
[3] Geschichte, kein Plural: Widerstandsgruppen in Spanien, die den Kampf gegen das Franko-Regime nach der Niederlage der Republik 1939 aus dem Untergrund heraus fortführten

Herkunft:

von französisch maquis  fr in gleicher Bedeutung, ursprünglich „Buschwald[1]

Synonyme:

[1] Macchie

Beispiele:

[1] „Auch nach dem offiziellen Ende des Bürgerkrieges ging der Kampf gegen die Opposition weiter. […] Die staatliche Repression wurde von den Kommunisten, die im Jahre 1944 von Frankreich kommend ins nordspanische Arántal eindrangen, mit dem Kampf im Maquis beantwortet.[…]“[2]
[2] „Der Roman endet damit, dass mit dem Ende des Maquis auch das Leben des Helden zu Ende gehen musste, bzw. dass sein Leben an diesem Schauplatz hing […]“[3]
[3] „Am 22. Februar desselben Jahres wurde Cristino Garcfa, ein führendes Mitglied des Maquis, in Spanien hingerichtet; viele Streikende landeten in Polizeikellern und im Gefängnis.“[4]

Wortbildungen:

[2] Maquisard

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3] Wikipedia-Artikel „Maquis
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maquis
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMaquis
[1, 2] Duden online „Maquis

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 848, Eintrag „Maquis“.
  2. Peer Schmidt: Diktatur und Demokratie (1939 - 2004), in Pedro Barceló; Peer Schmidt (Herausgeber): Kleine Geschichte Spaniens. Reclam, Stuttgart 2004, ISBN 3-15-017039-7, Seite 446.
  3. Elfriede Müller, Alexander Ruoff: Histoire noire. Geschichtsschreibung im französischen Kriminalroman nach 1968. transcript, 2007, ISBN 978-3-89942-695-3, Seite 266 (Zitiert nach Google Books, Google Books).
  4. Gottfried Mergner; Thomas Kleinspehn (Herausgeber): Mythen des Spanischen Bürgerkriegs. Trotzdem, 1989, ISBN 978-3-92220924-9, Seite 27 (Zitiert nach Google Books, Google Books).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Marquis, maquis