Mandorla
Mandorla (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mandorla | die Mandorlen |
| Genitiv | der Mandorla | der Mandorlen |
| Dativ | der Mandorla | den Mandorlen |
| Akkusativ | die Mandorla | die Mandorlen |
 |
Worttrennung:
- Man·dor·la, Plural: Man·dor·len
Aussprache:
- IPA: [ˈmandɔʁla]
- Hörbeispiele:
Mandorla (Info)
Bedeutungen:
- [1] Religion, speziell christliche Ikonographie: ein mandelförmiger Heiligenschein, der die gesamte dargestellte Figur umgibt und bevorzugt auf Christus oder Maria angewandt wird
Herkunft:
- von gleichbedeutend italienisch mandorla (ältere Form mandola); über spätlateinisch amandula, Nebenform zu lateinisch amygdala „Mandel“; aus gleichbedeutend griechisch ἀμυγδάλη (amygdálē)[1]
Oberbegriffe:
- [1] Heiligenschein
Beispiele:
- [1] „Im Gewölbe der Apsis, welche den Himmel vertritt, erscheint Christus, der Pantokrator, als Allgegenwärtiger und Allmächtiger … Er sitzt auf einem Regenbogen … und ist von einer Mandorla umrahmt, die bald von Engeln gehalten, bald von den Evangelisten … umgeben ist.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Wikipedia-Artikel „Mandorla“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mandorla“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mandorla“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 844.
- ↑ Fritz Hermann: Katalanische Malerei des 12. und 13. Jahrhunderts, Reihe: Orbis pictus, Bern und Stuttgart 1961 (Hallwag), Seite 4