Malteser

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Malteser (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Malteser die Malteser
Genitiv des Maltesers der Malteser
Dativ dem Malteser den Maltesern
Akkusativ den Malteser die Malteser

Worttrennung:

Mal·te·ser, Plural: Mal·te·ser

Aussprache:

IPA: [malˈteːzɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Malteser (österreichisch) (Info)
Reime: -eːzɐ

Bedeutungen:

[1] Staatsbürger der Republik Malta
[2] Angehöriger eines auf der Insel Malta lebenden Volkes, Bewohner der Insel Malta
[3] Angehöriger des Malteserordens
[4] Deutschland: Synonym für Malteserorden
[5] eine Hunderasse
[6] eine Taubenrasse
[7] eine Spirituose, Aquavit

Herkunft:

von Malta, bei [6] wird auch angenommen, dass sich das Wort von der Insel Mljet (Melitäa) herleitet [Quellen fehlen]

Weibliche Wortformen:

[1–3] Malteserin

Beispiele:

[1] Für 650.000 € kann man als Nicht-EU-Bürger die maltesische Staatsbürgerschaft kaufen und somit Malteser werden.
[2] Die Malteser haben ihre eigene Sprache und Kultur.
[2] Eine Art Nationalgetränk ist auch der Cappuccino, den die Malteser dem kleinen Espresso vorziehen.[1]
[3] Der Orden der Malteser oder auch der Orden der Johanniter, wie die Malteser bis zu ihrer Übersiedelung nach Malta im Jahre 1530 genannt wurden, ist auch heute noch vielen Menschen ein Begriff.[2]
[4] Er spendet jeden Monat für den Malteser.
[5] Bei den Welpen handelte es sich um vier Möpse und zwei Malteser.
[6] Im mittleren und nördlichen Deutschland ist am längsten die Florentiner Taube bekannt. Sie und mehr noch die Malteser verkörpern den Typus der Huhntauben am besten. [3]
[7] Bitte einen Malteser und für meine Freundin einen Jubi.

Wortbildungen:

Malteserhund, Malteserorden, Malteserschnaps, Maltesertaube

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3-5, 7] Wikipedia-Artikel „Malteser
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Malteser
[2, 5] canoo.net „Malteser
[2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonMalteser
[2, 3, 5] The Free Dictionary „Malteser
[2, 3, 5] Duden online „Malteser
[2, 3, 5, 6] wissen.de – Wörterbuch „Malteser
[2, 3-5] Wahrig Fremdwörterlexikon „Malteser“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Malteser (Völkerkunde)
[4] wissen.de – Lexikon „Malteser (Organisation)
[5] wissen.de – Lexikon „Malteser (Zoologie)
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Malteser
[3] Goethe-Wörterbuch „Malteser
[2, 5] Meyers Großes Konverſations-Lexikon. Ein Nachſchlagewerk des allgemeinen Wiſſens. Sechſte, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographiſches Inſtitut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Malteser“ (Wörterbuchnetz), „Malteser“ (Zeno.org).

Quellen:

  1. DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Malta, Gozo, Comino, Hans E. Latzke. Abgerufen am 31. Dezember 2015.
  2. Die Belagerung Maltas 1565: Der Widerstandskampf gegen die Osmanen, Ramona Schilling. Abgerufen am 31. Dezember 2015.
  3. Die geflügelzucht nach ihrem jetzigen rationellen standpunkt, Bruno Dürigen. Abgerufen am 31. Dezember 2015.