Maifeld

Maifeld (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Maifeld	die Maifelder
Genitiv	des Maifeldes	der Maifelder
Dativ	dem Maifeld	den Maifeldern
Akkusativ	das Maifeld	die Maifelder

Alternative Schreibweisen:

Meifeld

Worttrennung:

Mai·feld, Plural: Mai·fel·der

Aussprache:

IPA: [ˈmaɪ̯ˌfɛlt]

Hörbeispiele:  Maifeld ^(Info)

Reime: -aɪ̯fɛlt

Bedeutungen:

[1] Landfläche in der Küstenmarsch, die deutlich über dem mittleren Tidehochwasser liegt

Herkunft:

eventuell Kompositum aus niederdeutsch maien/meien „mähen“ und Feld; denkbar wären jedoch auch etymologische Wurzeln zu Mai- (Monat) oder altsächsisch/altfriesisch meri- „Meer“

Beispiele:

[1] Vor dem Bau von Wurten legten die Marschbewohner ihre Siedlungsstätten auf dem Maifeld an.

Übersetzungen

 [1] Landfläche in der Küstenmarsch, die deutlich über dem mittleren Tidehochwasser liegt

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Maifeld“

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	das Maifeld	—
Genitiv	des Maifeldes	—
Dativ	dem Maifeld	—
Akkusativ	das Maifeld	—

Worttrennung:

Mai·feld, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmaɪ̯ˌfɛlt]

Hörbeispiele:  Maifeld ^(Info)

Reime: -aɪ̯fɛlt

Bedeutungen:

[1] deutsche Landschaft zwischen der unteren Mosel und der Stadt Mayen

[2] in Berlin: eine große Sportfläche hinter dem Olympiastadion

Beispiele:

[1] Die Böden im Maifeld gelten als besonders fruchtbar.

[2] Die Solisten tendierten zu einem gewaltigen Stimmvolumen, als ob sie das Maifeld zu beschallen hätten. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)

Übersetzungen

 [1] deutsche Landschaft zwischen der unteren Mosel und der Stadt Mayen

Englisch: Französisch:

 [2] in Berlin: eine große Sportfläche hinter dem Olympiastadion

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Maifeld“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Maifeld (Berlin)“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maifeld“