Zum Inhalt springen

Mah-Jongg

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Mah-Jongg® (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Mah-Jongg die Mah-Jonggs
Genitiv des Mah-Jonggs der Mah-Jonggs
Dativ dem Mah-Jongg den Mah-Jonggs
Akkusativ das Mah-Jongg die Mah-Jonggs

Alternative Schreibweisen:

Ma-Jongg

Worttrennung:

Mah-Jongg, Plural: Mah-Jonggs

Aussprache:

IPA: [maˈdʒɔŋ̩], [maˈjɔŋ̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Mah-Jongg (Info), Lautsprecherbild Mah-Jongg (Info)

Bedeutungen:

[1] chinesisches Legespiel für vier Personen

Beispiele:

[1] „Hier trank man Unmengen Grünen Tee, spielte Mah-Jongg und führte ausufernde Gespräche, wofür die Menschen in Chengdu bekannt waren.“[1]
[1] „Alex schnitt das Klebeband durch, das den Schlafsack um die Taille des Mannes zusammenzog, steckte das Messer zurück in seinen Gürtel, verließ die Wohnung, kehrte auf demselben Weg durch die Keller zurück und nickte dem Mah-Jongg spielenden alten Mann am Ausgang zu.“[2]
[1] „Die Kunden waren feingekleidete hispanische Männer, mit Ausnahme von einer Gruppe Orientalen, die auf der anderen Seite des Raumes eine Partie Mah-Jongg spielten.“[3]
[1] „›Meine Frau ist zu Hause. Allerdings trifft sie sich um sieben zum Mah-Jongg.‹“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Mah-Jongg
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mah-Jongg
[1] Duden online „Mah-Jongg
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMah-Jongg

Quellen:

  1. Don Winslow: China Girl. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46581-3, Seite 276.
  2. Chang Kuo-Li: Der grillende Killer. Droemer, München 2022, ISBN 978-3-426-28389-9, Seite 284.
  3. S. Craig Zahler: Wie Schatten über totem Land. Luzifer, Bochum 2017, ISBN 978-3-95835-277-3, Seite 137.
  4. Chan Ho-Kei: Das Auge von Hongkong. Atrium, Zürich 2018, ISBN 978-3-85535-028-5, Seite 123.