Maßregelung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Maßregelung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Maßregelung die Maßregelungen
Genitiv der Maßregelung der Maßregelungen
Dativ der Maßregelung den Maßregelungen
Akkusativ die Maßregelung die Maßregelungen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Massregelung

Nebenformen:

Maßreglung

Worttrennung:

Maß·re·ge·lung, Plural: Maß·re·ge·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈmasˌʁeːɡəlʊŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Maßregelung (Info)

Bedeutungen:

[1] Handlung, jemanden bezogen auf ein Fehlverhalten zurechtzuweisen und/oder zu bestrafen

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs maßregeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bestrafung, Sanktionierung, Zurechtweisung

Beispiele:

[1] „Erst meine beiden Hände ließen mich das ganze Greuel dieser unerhörten Maßregelung erkennen.“[1]
[1] „Vielleicht sollte man den Bürgern die Freiheit geben, ihre Suchtmittel ohne staatliche Maßregelungen und Verbote selbst zu wählen.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Maßregelung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maßregelung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Maßregelung
[*] The Free Dictionary „Maßregelung
[1] Duden online „Maßregelung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMaßregelung

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 143.
  2. Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 46.