Mückenschwarm

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Mückenschwarm (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Mückenschwarm die Mückenschwärme
Genitiv des Mückenschwarmes
des Mückenschwarms
der Mückenschwärme
Dativ dem Mückenschwarm
dem Mückenschwarme
den Mückenschwärmen
Akkusativ den Mückenschwarm die Mückenschwärme

Worttrennung:

Mü·cken·schwarm, Plural: Mü·cken·schwär·me

Aussprache:

IPA: [ˈmʏkn̩ˌʃvaʁm]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Mückenschwarm (Info)

Bedeutungen:

[1] größere Anzahl sich wild durcheinander fortbewegender Mücken

Herkunft:

Determinativkompositum aus Mücke, Fugenelement -n und Schwarm

Oberbegriffe:

[1] Insektenschwarm, Schwarm

Beispiele:

[1] „Er lief auf Heikos Seite entlang, und mein Gatte meinte im Nachhinein, dass sich der Mückenschwarm von diesem Typen auf ihn gestürzt hätte - er war ja ein lohnenderes Ziel, so leicht bekleidet.“[1]
[1] „Sie konnten den trüben Nebel sehen, der über den Dächern der Stadt hing, und die Mückenschwärme, die sich wie Rauchwolken über den See zogen.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Duden online „Mückenschwarm
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mückenschwarm
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMückenschwarm

Quellen:

  1. http://www.spiegel.de/sport/sonst/achilles-ferse-angriff-der-mueckenschwaerme-a-709356.html
  2. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 145.