Männervolk
Männervolk (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Männervolk | —
|
| Genitiv | des Männervolkes des Männervolks |
—
|
| Dativ | dem Männervolk dem Männervolke |
—
|
| Akkusativ | das Männervolk | —
|
Worttrennung:
- Män·ner·volk, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈmɛnɐˌfɔlk]
- Hörbeispiele:
Männervolk (Info)
Bedeutungen:
- [1] abwertend: Menge/Gruppe/Gesamtheit der Männer
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Mann und Volk sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Gegenwörter:
- [1] Weibervolk
Beispiele:
- [1] „Ich stehe doch ständig vor der Tür und besehe mir das Männervolk, das so im Laufe des Tages vorüberspaziert.“[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] abwertend: Menge/Gruppe/Gesamtheit der Männer
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Männervolk“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Männervolk“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Männervolk“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Männervolk“
Quellen:
- ↑ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 167. Chinesisches Original 1634. Aus einer direkten Rede.