Lungenzug
Lungenzug (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lungenzug | die Lungenzüge |
| Genitiv | des Lungenzuges des Lungenzugs |
der Lungenzüge |
| Dativ | dem Lungenzug dem Lungenzuge |
den Lungenzügen |
| Akkusativ | den Lungenzug | die Lungenzüge |
Worttrennung:
- Lun·gen·zug, Plural: Lun·gen·zü·ge
Aussprache:
- IPA: [ˈlʊŋənˌt͡suːk]
- Hörbeispiele:
Lungenzug (Info)
Bedeutungen:
- [1] Inhalieren von Tabakqualm beim Rauchen
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Lunge und Zug sowie dem Fugenelement -n
Beispiele:
- [1] „Ich schüttelte ein paar Tropfen ab, trank einen Schluck Sake, drehte mir eine Zigarette, steckte sie an, machte einen Lungenzug und bekam einen Hustenanfall.“[1]
- [1] „Sie machte einen tiefen Lungenzug und klopfte die Asche ab, so daß sie auf den Fußboden fiel.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Inhalieren von Tabakqualm beim Rauchen
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Lungenzug“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lungenzug“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lungenzug“
- [1] The Free Dictionary „Lungenzug“
- [1] Duden online „Lungenzug“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lungenzug“
Quellen:
- ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 13. Englisches Original 1994.
- ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 92. Englisches Original 1970.