Los Angeles

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Los Angeles (Deutsch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, Substantiv, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) Los Angeles
Genitiv (des Los Angeles)
Los Angeles’
Dativ (dem) Los Angeles
Akkusativ (das) Los Angeles
[1] Die Skyline von Los Angeles

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Los Angeles“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Los An·ge·les, kein Plural

Aussprache:

IPA: [lɔs ˈɛnd͡ʒələs], [lɔs ˈɛnʒələs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Los Angeles (Info)

Bedeutungen:

[1] Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien

Abkürzungen:

[1] L. A.

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Herkunft:

„Los Ángeles“ bedeutet im Spanischen „Die Engeln[1]; Die Namensgebung El Pueblo de la Reina de Los Ángeles (deutsch „Die Stadt der Heiligen Maria, Königin der Engeln“) erfolgte 1781 durch den spanischen Gouverneur Felipe de Neve. Verbreitet war auch der inoffizielle spanische Name El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula in der Bedeutung „Die Stadt der Heiligen Maria, Königin der Engeln vom Fluss Portiuncula“.[2]

Beispiele:

[1] Los Angeles erstreckt sich über eine verhältnismäßig große Fläche.
[1] „In seiner pompösen Hotelsuite in Los Angeles trank sich Johnny Fontane einen Rausch an, wie jeder andere eifersüchtige Ehemann.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Los Angeles
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLos Angeles
[1] Duden online „Los Angeles
[1] wissen.de – Lexikon „Los Angeles

Quellen:

  1. PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „ángel
  2. Wikipedia-Artikel „Los Angeles“.
  3. Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 8.

Los Angeles (Englisch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, Substantiv, Toponym[Bearbeiten]

Singular

Plural

the Los Angeles

Worttrennung:

Los An·ge·les, kein Plural

Aussprache:

IPA: britisch: [lɒs ˈand͡ʒɪliːz], [lɒs ˈand͡ʒɪlɪs], US-amerikanisch: [lɔs ˈænd͡ʒələs], [lɔs ˈænd͡ʒəliz]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Los Angeles (kanadisch) (Info) Lautsprecherbild Los Angeles (britisch) (Info) Lautsprecherbild Los Angeles (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien; Los Angeles

Abkürzungen:

[1] LA, L.A.

Oberbegriffe:

[1] city

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Los Angeles
[1] Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.comLos+Angeles
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Los Angeles
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Los Angeles
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Los Angeles

Los Angeles (Französisch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, Substantiv, Toponym[Bearbeiten]

Singular

Plural

Los Angeles

Worttrennung:

Los An·ge·les, kein Plural

Aussprache:

IPA: [lɔsɑ̃ʒəlɛs], [lɔsɑ̃ʒlɛs]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Los Angeles (pariserisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien; Los Angeles

Oberbegriffe:

[1] ville

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Los Angeles
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1478.

Los Angeles (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

 Los Angeles

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Grammatikalische Informationen zum Gebrauch oder Nicht-Gebrauch des bestimmten Artikels bei Toponymen findest du auf der Seite Verzeichnis:Katalanisch/Toponyme.

Worttrennung:

Los An·ge·les, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Geografie: größte Stadt des nordamerikanischen Staates Kalifornien

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „Los Angeles
[1] Enciclopèdia Catalana (Herausgeber): Gran enciclopèdia catalana. Zweite Auflage, 25 Bände und Atlas. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1989–1990, ISBN 84-85194-81-0, Band 14, Seite 174 ff., Artikel „Los Angeles“