Lohe

Lohe (Deutsch)[Bearbeiten]

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: ein weiterer Begriff (ein Homonym) fehlt, Duden online „Lohe (Rinde)“

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Lohe	die Lohen
Genitiv	der Lohe	der Lohen
Dativ	der Lohe	den Lohen
Akkusativ	die Lohe	die Lohen

Worttrennung:

Lo·he, Plural: Lo·hen

Aussprache:

IPA: [ˈloːə]

Hörbeispiele:

Lohe^(Info)

Reime: -oːə

Bedeutungen:

[1] veraltet: lodernde Glut, Flamme

[2] in Flurbezeichnungen: Wald, Hain, Holz, Gehölz, Gebüsch, Niederwald, Sumpfwiese, Buschland, Feuchtgebiet^[1]^[2]

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch lohe, daneben mit grammatischem Wechsel mittelhochdeutsch louc, althochdeutsch loug, louc, laug, belegt seit dem 8. Jahrhundert^[3]

Unterbegriffe:

[2] Wentorfer Lohe^[4]

Beispiele:

[1] Die Lohe war in der Nacht weit zu sehen.

[1] „Eine Lohe heißen, unbezwinglichen Begehrens schlug in ihm hoch.“^[5]

[1] „Und langsam hüllt die rote Lohe ihn in ein weißes, schönes Gewand, macht den Schwerfälligen zum Fliegenden, den Dunklen zum Leuchtenden, umgibt ihn mit strahlender Glorie – so wie du mich.“^[6]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] lodernde Glut, Flamme

[2] in Flurbezeichnungen: Wald, Hain, Holz, Gehölz, Gebüsch, Niederwald, Sumpfwiese, Buschland, Feuchtgebiet

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lohe“

[2] Wikipedia-Artikel „Loch (Flurname)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lohe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lohe“

[1] The Free Dictionary „Lohe“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lohe“

Quellen:

↑ LÔCH, LÔ stm. stn. niedriges holz, busch. In: Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke: Mittelhochdeutsches Wörterbuch. Band 1, Sp. 1041a Leipzig 1854–1866
↑ lôch flex.-hes stmn. gebüsch. In: Matthias Lexer: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch. Band 1, Sp. 1949
(alle woerterbuchnetz.de, Universität Trier).
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Lohe¹“, Seite 581.
↑ Wikipedia-Artikel „Wentorfer Lohe“
↑ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 264 . Chinesisches Original 1634.
↑ Erich Maria Remarque: Die Traumbude. Ein Künstlerroman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05468-2, Seite 99. Zuerst 1920.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: hole, Hole

[1] LÔCH, LÔ stm. stn. niedriges holz, busch. In: Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke: Mittelhochdeutsches Wörterbuch. Band 1, Sp. 1041a Leipzig 1854–1866

[2] lôch flex.-hes stmn. gebüsch. In: Matthias Lexer: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch. Band 1, Sp. 1949
(alle woerterbuchnetz.de, Universität Trier).

[3] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Lohe¹“, Seite 581.

[4] Wikipedia-Artikel „Wentorfer Lohe“

[5] Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 264 . Chinesisches Original 1634.

[6] Erich Maria Remarque: Die Traumbude. Ein Künstlerroman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05468-2, Seite 99. Zuerst 1920.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]