Livree

Livree (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Livree	die Livreen
Genitiv	der Livree	der Livreen
Dativ	der Livree	den Livreen
Akkusativ	die Livree	die Livreen

Worttrennung:

Li·v·ree, Plural: Li·v·re·en

Aussprache:

IPA: [liˈvʁeː]

Hörbeispiele:

Livree^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] uniformartige Bekleidung für bestimmte, publikumsnahe Gruppen von Bediensteten, zum Beispiel in Hotels

Herkunft:

im 14. Jahrhundert von französisch livrée ^→ fr entlehnt, dem Substantiv zum Verb livrer ^→ fr „liefern“, also: „gelieferte, (vom Dienstherrn) gestellte Kleidung“^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Berufskleidung, Dienstkleidung, Uniform

Oberbegriffe:

[1] Kleidung

Beispiele:

[1] „…; ich hatte mich auch schon damit zufriedengegeben, dem Kutscher eine bescheidene Livree zu verpassen,…“^[2]

[1] „Aber nicht mehr der förmliche junge Mann in grauer Livree, sondern etwas Lächerliches in einem übermäßig langen, weißen Nachthemd mit bunter Borte.“^[3]

[1] „Der Wagen hielt vor einem Tor, das wie ein Triumphbogen aussah, mit zwei Dienern in Livree nach französischer Mode davor.“^[4]

[1] „Er trug keine Livree, und die Gondel war so einfach wie alle, die Venezianern gehören.“^[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Livree“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Livree“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Livree“

[1] The Free Dictionary „Livree“

[1] Duden online „Livree“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Livrée“, Seite 578.
↑ Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 280 f. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.
↑ Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 773. Erstveröffentlichung 1937.
↑ Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 157
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 65.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: vieler

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Livrée“, Seite 578.

[2] Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985 , Seite 280 f. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.

[3] Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 773. Erstveröffentlichung 1937.

[4] Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 157

[5] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 65.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]