Liebhaberin
Liebhaberin (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Liebhaberin | die Liebhaberinnen |
| Genitiv | der Liebhaberin | der Liebhaberinnen |
| Dativ | der Liebhaberin | den Liebhaberinnen |
| Akkusativ | die Liebhaberin | die Liebhaberinnen |
Worttrennung:
- Lieb·ha·be·rin, Plural: Lieb·ha·be·rin·nen
Aussprache:
- IPA: [ˈliːpˌhaːbəʁɪn]
- Hörbeispiele:
Liebhaberin (Info)
Bedeutungen:
- [1] bisweilen abwertend: Frau, mit der jemand eine (außereheliche) sexuelle Beziehung führt
- [2] Frau in ihrer Eigenschaft als Sexualpartnerin
- [3] Frau, die sich für etwas besonders begeistern kann, eine starke Vorliebe für etwas hat
Herkunft:
- Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Liebhaber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Sinnverwandte Wörter:
Männliche Wortformen:
- [1–3] Liebhaber
Unterbegriffe:
- [3] Hundeliebhaberin, Katzenliebhaberin, Kinoliebhaberin, Kunstliebhaberin, Musikliebhaberin, Naturliebhaberin, Opernliebhaberin, Pferdeliebhaberin, Rosenliebhaberin, Theaterliebhaberin, Tierliebhaberin, Tulpenliebhaberin, Vogelliebhaberin, Weinliebhaberin
Beispiele:
- [1] Den Geräuschen nach zu urteilen, hat der verheiratete Herr Meier aus dem zweiten Stock schon wieder eine neue Liebhaberin.
- [1] Du solltest dir endlich eine Liebhaberin zulegen.
- [2] Was du brauchst, ist eine erfahrene Liebhaberin.
- [3] Meine Schwiegermutter ist ein Liebhaberin der mexikanischen Küche.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [2] eine gute Liebhaberin sein
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
[2] Frau in ihrer Eigenschaft als Sexualpartnerin
[3] ?
- [1, 3] Wikipedia-Artikel „Liebhaberin“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liebhaberin“
- [1–3] Duden online „Liebhaberin“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Liebhaberin“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Liebhaberin“