Liebesmangel
Liebesmangel (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Liebesmangel | die Liebesmängel |
| Genitiv | des Liebesmangels | der Liebesmängel |
| Dativ | dem Liebesmangel | den Liebesmängeln |
| Akkusativ | den Liebesmangel | die Liebesmängel |
Worttrennung:
- Lie·bes·man·gel, Plural: Lie·bes·män·gel
Aussprache:
- IPA: [ˈliːbəsˌmaŋl̩]
- Hörbeispiele:
Liebesmangel (Info)
Bedeutungen:
- [1] Zustand/Gefühl, zu wenig Liebe zu erhalten
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Mangel sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
- [1] Mangel
Beispiele:
- [1] „Sie litt gleichzeitig an Liebesmangel wie an Liebesüberschwang.“[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Zustand/Gefühl, zu wenig Liebe zu erhalten
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Liebesmangel“
Quellen:
- ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 43. Französisch 1939.