Liber

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Līber (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Eigenname[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ Līber
Genitiv Līberī
Dativ Līberō
Akkusativ Līberum
Vokativ Līber
Ablativ Līberō

Worttrennung:

Li·ber, Genitiv: Lī·be·rī, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Mythologie: Sohn der Ceres; Gott der Befruchtung, Zeugung und Anpflanzung; Liber, Bacchus
[2] übertragen: Wein

Synonyme:

[1] Bacchus
[2] vinum

Beispiele:

[1] „tertio Cererem et Liberum, quod horum fructus maxime necessari ad uictum: ab his enim cibus et potio venit e fundo.“[1]
[1] „sic factum ut Libero patri, repertori uitis, <h>irci immolarentur,“[2]
[1] „hinc Hercules hinc Castor et Pollux hinc Aesculapius hinc Liber etiam (hunc dico Liberum Semela natum, non eum quem nostri maiores auguste sancteque Liberum cum Cerere et Libera consecraverunt, quod quale sit ex mysteriis intellegi potest; sed quod ex nobis natos liberos appellamus, idcirco Cerere nati nominati sunt Liber et Libera, quod in Libera servant, in Libero non item) - hinc etiam Romulum, quem quidam eundem esse Quirinum putant.“[3]
[1] „Liber et alma Ceres, vestro si munere tellus
Chaoniam pingui glandem mutavit arista,
pocula que inventis Acheloia miscuit uvis;“[4]
[1] „Romulus et Liber pater et cum Castore Pollux,
post ingentia facta deorum in templa recepti,
dum terras hominum que colunt genus, aspera bella
componunt, agros assignant, oppida condunt,
ploravere suis non respondere favorem
speratum meritis.“[5]
[2] „sed pressum Calibus ducere Liberum
si gestis, iuvenum nobilium cliens,
nardo vina merebere.“[6]

Redewendungen:

[1] flos Liberi

Wortbildungen:

[1] Libera, Liberalia

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Liber
[1] Deutscher Wikipedia-Artikel „Liber
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Liber“ (Zeno.org)
[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 294.

Quellen:

  1. Marcus Terentius Varro, Res rusticae, 1, 5, 5
  2. Marcus Terentius Varro, Res rusticae, 1, 2, 19
  3. Marcus Tullius Cicero, De natura deorum, 2, 62
  4. Publius Vergilius Maro, Georgica, 1, 7–9
  5. Quintus Horatius Flaccus, Epistulae, 2, 1, 5–10
  6. Quintus Horatius Flaccus, Carmina, 4, 12, 14–16

Ähnliche Wörter (Latein):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: liber