Leichengeruch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Leichengeruch (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Leichengeruch die Leichengerüche
Genitiv des Leichengeruches
des Leichengeruchs
der Leichengerüche
Dativ dem Leichengeruch
dem Leichengeruche
den Leichengerüchen
Akkusativ den Leichengeruch die Leichengerüche

Worttrennung:

Lei·chen·ge·ruch, Plural: Lei·chen·ge·rü·che

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯çn̩ɡəˌʁʊx], [ˈlaɪ̯çn̩ɡəˌʁuːx]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Leichengeruch (Info)

Bedeutungen:

[1] Wahrnehmung von Verwesungsgeruch in der Umgebungsluft, an sich selbst oder an organischen Materialien einer Leiche; durch das Geruchsorgan wahrgenommene markante Ausdünstung

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Leiche und Geruch

Herkunft:

[1] Leichengestank

Oberbegriffe:

[1] Geruch

Beispiele:

[1] „In einem jetzt veröffentlichten Urteil hält das Amtsgericht Bad Schwartau fest, dass die Erben eines verstorbenen Mieters mangels Verschulden sowohl des Erblassers als auch der Erben selbst dem Vermieter nicht zum Ersatz des immer noch vorhandenen Schadens in der Wohnung infolge des Leichengeruchs verpflichtet sind (Urteil v. 5.1.2001, 3 C 1214/99, NZM 2002, 215).“[1]
[1] „In Untersuchungen stellten Forscher fest, dass über alle Ländergrenzen und Kulturkreise hinweg die Menschen Leichengeruch als unangenehm empfinden.“[2]
[1] „Der Leichengeruch war so stark, dass einigen der jüngeren Polizisten schlecht wurde.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der beißende, brechreizerregende, extreme, furchtbare, starke, unangenehme, unerträgliche, widerliche Leichengeruch

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Artikel „Leichengeruch
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Leichengeruch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leichengeruch
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLeichengeruch
[1] Duden online „Leichengeruch

Quellen:

  1. Kein Schadensersatzanspruch des Vermieters bei Leichengeruch in der Wohnung www.haufe.de, abgerufen am 21. Februar 2014
  2. Ekeln bei Verwesungsgeruch liegt in den Genen www.welt.de, abgerufen am 21. Februar 2014
  3. Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 200.