Lebenswandel

Lebenswandel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Lebenswandel	—
Genitiv	des Lebenswandels	—
Dativ	dem Lebenswandel	—
Akkusativ	den Lebenswandel	—

Worttrennung:

Le·bens·wan·del, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈleːbənsˌvandl̩]

Hörbeispiele:  Lebenswandel ^(Info),  Lebenswandel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Leben, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Wandel

Synonyme:

[1] Lebensführung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Daseinsbewältigung

Beispiele:

[1] Bohème wurde zum Synonym für lockeren Lebenswandel und kreative Freiheit.

[1] Was denn ein moralischer Lebenswandel sei? „Na ja“, sagt Käthe Richter spontan, „daß man nicht rumhurt, auf gut deutsch gesagt, alle Vierteljahr mit einem anderen Mann zusammenlebt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein einwandfreier, gesunder, liederlicher, lockerer, ruhiger, ungesunder Lebenswandel

Übersetzungen

 [1] Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten

Englisch: life → en, lifestyle → en Französisch: mode de vie → fr m Italienisch: (condotta → it di) vita → it f Niederländisch: levenswandel → nl Polnisch: życie → pl n Russisch: образ жизни (obraz žizni☆) → ru m Schwedisch: levnadsvandel → sv, levnadssätt → sv Spanisch: (modo → es de) vida → es f Tschechisch: způsob života → cs m, životní styl → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lebenswandel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lebenswandel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebenswandel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lebenswandel“

[1] The Free Dictionary „Lebenswandel“

Quellen: