Landstreicherin
Landstreicherin (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landstreicherin | die Landstreicherinnen |
| Genitiv | der Landstreicherin | der Landstreicherinnen |
| Dativ | der Landstreicherin | den Landstreicherinnen |
| Akkusativ | die Landstreicherin | die Landstreicherinnen |
Worttrennung:
- Land·strei·che·rin, Plural: Land·strei·che·rin·nen
Aussprache:
- IPA: [ˈlantˌʃtʁaɪ̯çəʁɪn]
- Hörbeispiele:
Landstreicherin (Info)
Bedeutungen:
- [1] weibliche Person ohne festen Wohnsitz, die umherstreift
Herkunft:
- Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Landstreicher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
- [1] Landstreicher
Oberbegriffe:
- [1] Frau
Beispiele:
- [1] „[…] Sie erriet auch verschwiegene Gedanken bei den übrigen Passagieren: Vor dieser diebischen Landstreicherin, die sich selten wäscht und gewiß Ungeziefer an sich trägt, muß man auf der Hut sein.“[1]
- [1] „Aber die Männer, denen sie am Ufer begegnete, hatten zu schwere Gedanken, als daß sie bemerkten, ob der Rock einer Landstreicherin einen Zoll mehr oder minder lang war.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] weibliche Person ohne festen Wohnsitz, die umherstreift
- [*] Wikipedia-Artikel „Landstreicher“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Landstreicherin“
- [1] Duden online „Landstreicherin“
Quellen:
- ↑ Joachim Ringelnatz → WP: Das Gute. Aus: Ein jeder lebt’s. Erschienen 1913 (zit. nach Wikisource-Quellentext „Das Gute“).
- ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 337. Isländisch 1943-1946.