Lampenschirm

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Lampenschirm (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ der Lampenschirm

die Lampenschirme

Genitiv des Lampenschirmes
des Lampenschirms

der Lampenschirme

Dativ dem Lampenschirm
dem Lampenschirme

den Lampenschirmen

Akkusativ den Lampenschirm

die Lampenschirme

[1] Tiffanylampen mit verschiedenen Lampenschirmen

Worttrennung:

Lam·pen·schirm, Plural: Lam·pen·schir·me

Aussprache:

IPA: [ˈlampn̩ˌʃɪʁm]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Lampenschirm (Info)

Bedeutungen:

[1] Abdeckung um eine Lampe

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Lampe und Schirm sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] veraltet: Abatjour

Oberbegriffe:

[1] Abdeckung

Beispiele:

[1] „Wir fertigen und reparieren Lampenschirme oder fertigen nach Ihrem Wünschen.“[1]
[1] „Bobby durchquerte den Raum mit dreizehn Schritten, wobei er sich in der Mitte duckte, um dem Lampenschirm auszuweichen.“[2]


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lampenschirm
[1] Duden online „Lampenschirm
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lampenschirm
[1] canoo.net „Lampenschirm
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonLampenschirm
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lampenschirm

Quellen:

  1. http://www.der-lampenschirm.de/
  2. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 127f.