Kyrie eleison

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kyrie eleison (Deutsch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, Interjektion[Bearbeiten]

Alternative Schreibweisen:

Kyrieleis

Worttrennung:

Ky·rie elei·son

Aussprache:

IPA: [ˌkyːʁie ʔeˈlɛɪ̯zɔn], [ˌkyːʁiə ʔeˈlɛɪ̯zɔn], [ˌkyːʁie ʔeˈlaɪ̯zɔn], [ˌkyːʁiə ʔeˈlaɪ̯zɔn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kyrie eleison (Info), Lautsprecherbild Kyrie eleison (Info)

Bedeutungen:

[1] Religion, Christentum: Bittruf zu Beginn einer Messe oder des Gottesdienstes, der gebetet oder gesungen wird

Herkunft:

von mittelgriechisch Κύριε ἐλέησον (Umschrift DIN 31634: Kýrie eléēson) „Herr, erbarme dich!“[1][2]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Kyrie eleison
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kyrie eleison
[1] Duden online „Kyrie_eleison
[1] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957, Seite 345.

Quellen:

  1. Duden online „Kyrie_eleison
  2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 786.