Kristi himmelsfärdsdag

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kristi himmelsfärdsdag (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u, Eigenname[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ Kristi himmelsfärdsdag Kristi himmelsfärdsdagen Kristi himmelsfärdsdagar Kristi himmelsfärdsdagarna
Genitiv Kristi himmelsfärdsdags Kristi himmelsfärdsdagens Kristi himmelsfärdsdagars Kristi himmelsfärdsdagarnas

Alternative Schreibweisen:

Kristi himmelsfärds dag, Kristi Himmelsfärdsdag

Worttrennung:

Kris·ti him·mels·färds·dag, Plural: Kris·ti him·mels·färds·da·gar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Feiertag, der 40 Tage nach Ostern liegt, also ein beweglicher Feiertag ist, der jedoch immer auf einen Donnerstag fällt: Christi Himmelfahrt, Himmelfahrtstag

Herkunft:

von Kristi → se Christi, himmelsfärd → se Himmelfahrt und dem Substantiv dag → se Tag

Synonyme:

[1] Helgetorsdag, Kristi flygare

Oberbegriffe:

[1] helgdag, röd dag

Beispiele:

[1] Kristi himmelsfärdsdag infaller tidigast den 30 april och senast den 3 juni varje år.
Christi Himmelfahrt fällt frühestens auf den 30. April und spätestens auf den 3. Juni eines jeden Jahres.
[1] Datum för Kristi himmelsfärd i 2018 är den 10 maj, 2019 infaller Kristi himmelsfärdsdag den 21 maj.
Das Datum für Himmelfahrt ist 2018 der 10. Mai, 2019 fällt Christi Himmelfahrt auf den 21. Mai.
[1] Samma dag som Kristi himmelsfärdsdag firas även folknykterhetens dag.
Am gleichen Tag wie Christi Himmelfahrt wird auch der Volksnüchternheitstag gefeiert.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Kristi himmelsfärdsdag
[1] Lexin „Kristi himmelsfärdsdag
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „Kristi himmelsfärdsdag
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKristi himmelsfärdsdag
[1] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „Kristi himmelsfärdsdag