Kriegsabenteuer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kriegsabenteuer (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Kriegsabenteuer die Kriegsabenteuer
Genitiv des Kriegsabenteuers der Kriegsabenteuer
Dativ dem Kriegsabenteuer den Kriegsabenteuern
Akkusativ das Kriegsabenteuer die Kriegsabenteuer

Worttrennung:

Kriegs·aben·teu·er, Plural: Kriegs·aben·teu·er

Aussprache:

IPA: [ˈkʁiːksˌʔaːbn̩tɔɪ̯ɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kriegsabenteuer (Info), Lautsprecherbild Kriegsabenteuer (Info)

Bedeutungen:

[1] Abenteuer, das jemand im Krieg erlebt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Krieg und Abenteuer sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Abenteuer

Beispiele:

[1] „Als er bei seinem Eintritt in das Zimmer einen Linienhusaren sah, der seine Kriegsabenteuer zum besten gab – eine Sorte Menschen, die Fürst Andrej nicht vertragen konnte –, lächelte er Boris freundlich zu, sah Rostow mit halb zugekniffenen Augen stirnrunzelnd an und setzte sich mit einer flüchtigen Verbeugung müde und lässig auf das Sofa.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kriegsabenteuer
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriegsabenteuer
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kriegsabenteuer
[1] Duden online „Kriegsabenteuer
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKriegsabenteuer

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 310f. Russische Urfassung 1867.