Kretscham

Kretscham (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Kretscham	die Kretschame
Genitiv	des Kretschams	der Kretschame
Dativ	dem Kretscham	den Kretschamen
Akkusativ	den Kretscham	die Kretschame

Alternative Schreibweisen:

Kretschem

Worttrennung:

Kret·scham, Plural: Kret·scha·me

Aussprache:

IPA: [ˈkʁɛt͡ʃam]

Hörbeispiele:

Kretscham^(Info)

Bedeutungen:

[1] Niederschlesien, Spreewald, regional: Dorfschenke

Herkunft:

aus dem Slawischen, vergleiche tschechisch krčma ^→ cs, polnisch karczma ^→ pl (die Schenke)^[1]

Oberbegriffe:

[1] Dorfgasthaus

Beispiele:

[1] Wir gehen in den Kretscham ein Bier trinken.

[1] „Die Häuschen und Gehöfte gruppieren sich um eine Asphaltstraße, die sich hinter dem Dorfteich gabelt: ein ehemaliges Gutsdorf mit Försterei ohne eigene Kirche und Kretscham.“^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Niederschlesien, Spreewald, regional: Dorfschenke

Polnisch: karczma ^→ pl f
Russisch: корчма (korčmá) ^→ fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kretscham“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kretscham“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kretscham“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kretscham“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kretscham“

[1] Duden online „Kretscham“

[1] Günther Drosdowski und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch [Elektronische Ressource]. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. (P 4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Eintrag „Kretscham“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, Spalte 2254, Artikel „Kretscham“

Quellen:

↑ nach: Günther Drosdowski und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch [Elektronische Ressource]. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. (P 4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Eintrag „Kretscham“
↑ Heinz Czechowski: Das verlorene Paradies. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 19-27, Zitat Seite 21.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: matschker, matschkre

[1] : Günther Drosdowski und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch [Elektronische Ressource]. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. (P 4.1) Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Eintrag „Kretscham“

[2] Heinz Czechowski: Das verlorene Paradies. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 19-27, Zitat Seite 21.

[1]

[2]