Kreole

Kreole (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Kreole	die Kreolen
Genitiv	des Kreolen	der Kreolen
Dativ	dem Kreolen	den Kreolen
Akkusativ	den Kreolen	die Kreolen

Worttrennung:

Kre·o·le, Plural: Kre·o·len

Aussprache:

IPA: [kʁeˈoːlə]

Hörbeispiele:

Kreole^(Info)

Reime: -oːlə

Bedeutungen:

[1] Nachkomme der aus den romanischen Ländern stammenden Einwanderer/Eroberer in Mittel- und Südamerika

[2] Nachkomme von aus den afrikanischen Ländern verschleppten Sklaven in Brasilien

Herkunft:

von französisch créole ^→ fr entlehnt, das auf spanisch criollo ^→ es „Kreole“ zurückgeht, Substantiv zum Verb criar ^→ es „nähren, erziehen“, dem letztlich lateinisch creare ^→ la „(er)schaffen, erzeugen“ zugrunde liegt^[1]

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Kreolin

Beispiele:

[1] „Bolivar war ein charismatischer Anführer, der zur weißen Oberschicht, den Kreolen, genauso sprechen konnte wie zu seinen Soldaten.“^[2]

[1] „Der Ire war in seiner Anrede an den Kreolen natürlich im parlez-vous français steckengeblieben und hatte auf sein weiteres im rauhen irischen Dialekte vorgebrachtes Kauderwelsch ein »je n'entends pas« zur Antwort erhalten.“^[3]

Wortbildungen:

kreolisch

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

[2] Nachkomme von aus den afrikanischen Ländern verschleppten Sklaven in Brasilien

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[(2)] Wikipedia-Artikel „Kreole“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kreole“ (Kreole¹)

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kreole“

[1, 2] The Free Dictionary „Kreole“

[1, 2] Duden online „Kreole“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Kreole“.
↑ Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 41.
↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 363 f. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Kreole	die Kreolen
Genitiv	der Kreole	der Kreolen
Dativ	der Kreole	den Kreolen
Akkusativ	die Kreole	die Kreolen

Alternative Schreibweisen:

Creole

Worttrennung:

Kre·o·le, Plural: Kre·o·len

Aussprache:

IPA: [kʁeˈoːlə]

Hörbeispiele:

Kreole^(Info)

Reime: -oːlə

Bedeutungen:

[1] meist im Plural: großer, ringförmiger Ohrschmuck, in den ein kleiner Schmuckstein eingehängt werden kann

Beispiele:

[1] Sie trug 20 mm großen Kreolen aus Silber.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „Creole“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kreole (Schmuck)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kreole“ (Kreole²)

[1] The Free Dictionary „Kreole“

[1] Duden online „Creole, Kreole“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Kreole“.

[2] Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 41.

[3] Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 363 f. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

[1]

[2]

[3]