Konversation

Konversation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Konversation	die Konversationen
Genitiv	der Konversation	der Konversationen
Dativ	der Konversation	den Konversationen
Akkusativ	die Konversation	die Konversationen

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Conversation

Worttrennung:

Kon·ver·sa·ti·on , Plural: Kon·ver·sa·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [kɔnvɛʁzaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Konversation ^(Info)

Bedeutungen:

[1] leichte Unterhaltung zwecks Geselligkeit

Abkürzungen:

[1] Konv.

Herkunft:

von lateinisch conversātio ^→ la, „Umgang, Verkehr“, belegt seit dem 16. Jahrhundert; zu dem Verb conversari = verkehren, „mit jemandem umgehen“ gebildet; aus dem Präfix con- = mit, zusammen und dem Verb versari = „sich hinwenden“, „sich hin und her bewegen“; zu dem Verb vertere = drehen, wenden gebildet.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Geplauder, Smalltalk, Unterhaltung

Gegenwörter:

[1] Diskussion, Erörterung, Streitgespräch

Oberbegriffe:

[1] Gespräch

Beispiele:

[1] Wir haben nur ein bisschen Konversation getrieben.

[1] „Für Konversation war es schon zu spät geworden.“

[1] „Keenan (1974) beobachtete die Konversationen ihrer Zwillingssöhne (2;9) und fand, daß sie – entgegen der durch Piaget beeinflußten Ansicht – sehr wohl im Stande waren, einen fortdauernden Dialog zu führen und auf die wechselseitigen Äußerungen einzugehen.“

[1] „Diese leichte Konversation unterhielt uns bis zum Nachtisch, einer katalanischen Creme mit Zimt; dann tranken wir einen Anisschnaps.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] leichte Konversation

Wortbildungen:

Konversationsanalyse, Konversationsregel, Konversationsmaxime

Übersetzungen

 

Englisch: [1] conversation → en Esperanto: [1] konversacio → eo Französisch: [1] conversation → fr f Galicisch: [1] conversación → gl f Ido: [1] konverso → io Italienisch: [1] conversazione → it f Japanisch: [1] 会話 (かいわ, kaiwa) → ja

Katalanisch: [1] conversa → ca f, conversació → ca f Niederländisch: [1] conversatie → nl f, gesprek → nl n Polnisch: [1] konwersacja → pl f, rozmowa → pl f Portugiesisch: [1] conversação → pt f Russisch: [1] бесе́да (beséda) → ru f Schwedisch: [1] konversation → sv Spanisch: [1] conversación → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Konversation“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konversation“

[1] canoonet „Konversation“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Konversation“

[1] The Free Dictionary „Konversation“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: conversation, Konversion