Kontrollverlust

Kontrollverlust (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kontrollverlust	die Kontrollverluste
Genitiv	des Kontrollverlustes des Kontrollverlusts	der Kontrollverluste
Dativ	dem Kontrollverlust dem Kontrollverluste	den Kontrollverlusten
Akkusativ	den Kontrollverlust	die Kontrollverluste

Worttrennung:

Kon·t·roll·ver·lust, Plural: Kon·t·roll·ver·lus·te

Aussprache:

IPA: [kɔnˈtʁɔlˌfɛɐ̯ˌlʊst]

Hörbeispiele:  Kontrollverlust ^(Info)

Bedeutungen:

[1] teilweises oder totales Verschwinden der Herrschaft (= die Kontrolle) über etwas (beispielsweise seine Person / Persönlichkeit, ein Gefängnis, den Gegner in einem Fußballspiel)

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung aus dem Stamm Substantivs Kontrolle und dem Substantiv Verlust

Beispiele:

[1] Mit einem epileptischem Anfall geht sehr häufig ein Kontrollverlust einher.

[1] Unter Drogen oder erheblichen Mengen Alkohols erleiden sie zwangläufig einen Kontrollverlust.

[1] „Stotternde Menschen haben es nicht einfach. Das Schlimmste ist der vom Betroffenen katastrophal wahrgenommene unvorhersehbare Kontrollverlust, erklärt [der Therapeut Wolff] von Gudenberg.“

[1] Wer auf regennasser Fahrbahn zu schnell fährt muss mit einem Kontrollverlust über sein Auto rechnen.

[1] Aber Recht und Gesetz [müssen] durchgesetzt werden – und Chemnitz ist nicht der erste gravierende Schwächeanfall des deutschen Rechtsstaats. Die Krawalle am G20-Gipfel in Hamburg 2017 waren genauso ein staatlicher Kontrollverlust mit Ansage.

[1] [Zwänge oder zwanghaftes Verhalten] können ein grosses Sicherheitsbedürfnis, auch die Furcht vor Kontrollverlust oder allgemein Angst zugrunde liegen.

[1] „Brexit und Trump: Die Idee der Moderne, alles berechen- und beherrschbar zu machen, sei gescheitert, sagt der Soziologe Hartmut Rosa im Gespräch. Der Kontrollverlust hat Folgen.“

[1] Kontrollverlust in einem Gefängnis? Das geht gar nicht.

[1] „Wegen chaotischer Zustände hat die britische Regierung ein privat geführtes Gefängnis in Birmingham wieder unter staatliche Kontrolle gestellt. Inspekteure berichteten von Gewalt, Drogen und einem Kontrollverlust der Sicherheitsleute.“

[1] „[Werder Bremen Trainer Florian Kohlfeld nach dem Fußballspiel gegen VfL Wolfsburg:] »Wir hatten immer wieder Phasen mit Kontrollverlust, deshalb war ich nicht vollständig zufrieden«, bilanzierte der Coach […]“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: Kontrollverlust der Polizei / des Rechtsstaates / Staates

[1] mit Substantiv: Kontrollverlust über den Körper

[1] mit Verb (Objekt): einen Kontrollverlust fürchten / spüren

[1] mit Verb (Subjekt): ein Kontrollverlust droht

[1] in Kombination: unter einem Kontrollverlust leiden

[1] mit Adjektiv: alkoholbedingter / drogenbedingter / sexueller Kontrollverlust

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: tailspin → en Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kontrollverlust“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kontrollverlust“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kontrollverlust“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kontrollverlust“

[1] Duden online „Kontrollverlust“

Quellen: