Konglomerat

Konglomerat (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Konglomerat	die Konglomerate
Genitiv	des Konglomerats des Konglomerates	der Konglomerate
Dativ	dem Konglomerat	den Konglomeraten
Akkusativ	das Konglomerat	die Konglomerate

Worttrennung:

Kon·glo·me·rat, Plural: Kon·glo·me·ra·te

Aussprache:

IPA: [kɔŋɡlomeˈʁaːt], [kɔnɡlomeˈʁaːt]

Hörbeispiele:

Konglomerat^(Info),

Konglomerat^(Info)

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] Gemisch oder Zusammenballung von verschiedenartigen Dingen

[2] Geologie: ein Sedimentgestein aus gerundeten und miteinander verkitteten Komponenten, deren Korndurchmesser 2 Millimeter übersteigt

Herkunft:

von französisch: conglomérat im 18. Jahrhundert entlehnt; fachsprachliche Ableitung zu conglomérer = zusammenballen; von gleichbedeutend lateinisch: conglomerare; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Verb glomerare = „zu einem Knäuel zusammenballen“, sammeln; zu dem Substantiv glomus = Knäuel, Kloß gebildet^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Gemisch, Gemenge

[2] Sedimentgestein

Oberbegriffe:

[1] Menge

Beispiele:

[1] Zu dem Konglomerat gehören neben dem Automobilbau auch Banken, Versicherungen oder Bauunternehmen.

[1] „Auch nach der Unterzeichnung der argentinischen Verfassung im Jahre 1853 gingen die Konflikte weiter und führten schließlich zu einem Konglomerat weitgehend autonomer Provinzen.“^[3]

[1] „Newark war ein Konglomerat aus ethnisch geprägten Vierteln – Down Neck, Woodside, Vailsburg, Forest Hill – mit eigenen Identitäten, vielen Kirchen und kleinen Läden, die sich um eine geschäftige Innenstadt scharten, doch keines davon, nicht einmal Weequahic, war vollkommen homogen.“^[4]

[2] Konglomerat ist ein Gestein, das so ähnlich aussieht wie natürlich gewachsener Beton.

[2] „Die hierbei entstandenen Ablagerungen setzen sich an einigen Stellen des Alpenrandes aus groben. stark verkitteten Konglomeraten, der Nagelfluh, an andren aus Sandsteinen und Mergeln zusammen.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] ein Konglomerat abbauen, schrämen

Wortbildungen:

[2] Konglomerathöhle

Übersetzungen

[1] Gemisch oder Zusammenballung von verschiedenartigen Dingen

[2] ?

Armenisch: կոնգլոմերատ (konglomerat) ^→ hy
Bosnisch: konglomerat ^→ bs m
Bulgarisch: конгломерат (konglomerat^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 礫岩 (lì yán) ^→ zh
Esperanto: konglomerato ^→ eo
Französisch: conglomérat ^→ fr
Lettisch: konglomerāts ^→ lv
Litauisch: konglomeratas ^→ lt
Mazedonisch: конгломерат (konglomerat^☆) ^→ mk m
Polnisch: konglomerat ^→ pl
Russisch: конгломерат (konglomerat^☆) ^→ ru m
Schwedisch: konglomerat ^→ sv
Serbisch: конгломерат (konglomerat ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: конгломерат (konglomerat ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: zlepenec ^→ sk m
Slowenisch: konglomerat ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: konglomerat ^→ dsb m
- Obersorbisch: konglomerat ^→ hsb m
Tschechisch: slepenec ^→ cs m
Ukrainisch: конгломерат (konhlomerat^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: кангламерат (kanhlamerat^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Konglomerat“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konglomerat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Konglomerat“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 435.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 519.
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 25. Norwegisches Original 2016.
↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 34 f. Englisch 2021 erschienen.
↑ In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 1. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 94

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 435.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 519.

[3] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 25. Norwegisches Original 2016.

[4] Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 34 f. Englisch 2021 erschienen.

[5] In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 1. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 94

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]