Kommentator

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kommentator (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Kommentator die Kommentatoren
Genitiv des Kommentators der Kommentatoren
Dativ dem Kommentator den Kommentatoren
Akkusativ den Kommentator die Kommentatoren

Worttrennung:

Kom·men·ta·tor, Plural: Kom·men·ta·to·ren

Aussprache:

IPA: [kɔmɛnˈtaːtoːɐ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kommentator (Info)
Reime: -aːtoːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt

Herkunft:

  • etymologisch:
von lateinisch commentator → la „Erfinder, Erklärer, Ausleger“ entlehnt[1]
  • strukturell:
Ableitung vom Stamm des Verbs kommentieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ator

Weibliche Wortformen:

[1] Kommentatorin

Unterbegriffe:

[1] Chefkommentator, Fernsehkommentator, Radiokommentator, Rundfunkkommentator, Sportkommentator, Zeitungskommentator

Beispiele:

[1] „Was die Kommentatoren am meisten frappierte, war das Selbstbewusstsein der Beschuldigten.“[2]
[1] „Das war den Kommentatoren in den Foren der Online-Zeitungen nicht genug.“[3]

Wortbildungen:

Kommentatorenkabine

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Kommentator
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kommentator
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kommentator
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKommentator
[1] The Free Dictionary „Kommentator
[1] Duden online „Kommentator

Quellen:

  1. Duden online „Kommentator
  2. Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 70. Französisches Original 2000.
  3. Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 176.