Kolosser

Kolosser (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kolosser	die Kolosser
Genitiv	des Kolossers	der Kolosser
Dativ	dem Kolosser	den Kolossern
Akkusativ	den Kolosser	die Kolosser

Worttrennung:

Ko·los·ser, Plural: Ko·los·ser

Aussprache:

IPA: [koˈlɔsɐ]

Hörbeispiele:  Kolosser ^(Info)

Reime: -ɔsɐ

Bedeutungen:

[1] Bewohner der antiken Stadt Kolossä

[2] ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Abkürzungen:

[2] Kol

Synonyme:

[2] Kolosserbrief

Weibliche Wortformen:

[1] Kolosserin

Beispiele:

[1] Daß Paulus hier von denen, die er nicht kennt, zu den Kolossern in der dritten Person redet, scheint nur ein geringer Einwand, da die kolossische Gemeinde gegen die Menge der übrigen, die sich in demselben Falle befanden, beinahe verschwand.

[1] „Die Kolosser waren von einer Lehre bedroht, in der sich judaistisches Gedankengut mit heidnischen Glaubenselementen vermischte.“

[2] Paulus schreibt im Kolosser 1,13: „Er hat uns gerettet aus der Macht der Finsternis.“

Übersetzungen

 [1] Bewohner der antiken Stadt Kolossä

Englisch: Colossian → en Portugiesisch:

 [2] Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Afrikaans: Kolossense → af Pl. Altgriechisch: Κολοσσαεῖς (Kolossaeis☆) → grc m Pl. Armenisch: Կողոսացիս (Kołosacʿis) → hy Baskisch: Kolosarrei → eu Pl. Bretonisch: Koloseidi → br m Pl. Cebuano: Colosas → ceb Chinesisch: Min Dong: 歌羅西書 (Gŏ̤-lò̤-să̤ Cṳ̆) → cdo Dänisch: Kolossenserne → da n Pl. Englisch: Colossians → en Pl. Estnisch: Koloslastele → et Pl. Färöisch: Kolossebrævið → fo f Finnisch: Kolossalaiskirje → fi Französisch: Colossiens → fr m Pl. Georgisch: კოლოსელები (Koloselebi) → ka Griechisch (Neu-): Κολοσσαείς (Kolossaeís) → el m Pl. Grönländisch: Kolossemiunut → kl Hawaiianisch: Kolosa → haw Ido: Kolosiani → io Irisch: Colasaeigh → ga m Pl. Isländisch: Kólussubréfið → is f Italienisch: Colossesi → it m Pl. Japanisch: コロサイ人への手紙 (Korosaibito e no Tegami) → ja Korsisch: Colossiani → co Latein: Colossenses → la m Pl. Lavukaleve: Colossians → lvk Lettisch: Kolosiešiem → lv m Pl. Limburgisch: Kolossenze → li Litauisch: Laiškas kolosiečiams → lt f Maltesisch: Kolossin → mt m Pl. Manx: Colossianee → gv Maori: Korohe → mi Mirandés: Colossenses → mwl Neapolitanisch: Culussisi → nap Niederländisch: Kolossenzen → nl m Pl. Norwegisch: Kolosserne → no m Pl. Polnisch: List do Kolosan → pl f Portugiesisch: , Colossenses → pt m Pl. Rumänisch: Coloseni → ro m Pl. Schottisch-Gälisch: Colosianach → gd m Pl. Schwedisch: Kolosserbrevet → sv n Scots: Colossians → sco Seeländisch: Kolossenzen → zea Slowakisch: Kolosanom → sk m Pl. Slowenisch: Kološanom → sl m Pl. Spanisch: Colosenses → es m Pl. Suaheli: Wakolosai → sw Tagalog: Mga Taga-Colosas → tl Tschechisch: Koloským → cs m Pl. Ungarisch: Kolosszébeliekhez → hu Pl. Walisisch: Colosiaid → cy m Pl. Waray: Mga Taga Colosas → war Westfriesisch: Kolossers → fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kolossai“

[2] Wikipedia-Artikel „Brief des Paulus an die Kolosser“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kolosser“

[*] The Free Dictionary „Kolosser“

[1] Duden online „Kolosser“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kolosser“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kolosser“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kolossal