Kolonist

Kolonist (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kolonist	die Kolonisten
Genitiv	des Kolonisten	der Kolonisten
Dativ	dem Kolonisten	den Kolonisten
Akkusativ	den Kolonisten	die Kolonisten

Worttrennung:

Ko·lo·nist, Plural: Ko·lo·nis·ten

Aussprache:

IPA: [koloˈnɪst]

Hörbeispiele:  Kolonist ^(Info)

Reime: -ɪst

Bedeutungen:

[1] Person, die in einer Kolonie ansässig ist

[2] Person, die ein Gebiet kolonisiert (urbar/nutzbar macht)

Herkunft:

in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts von englisch colonist ^→ en entlehnt

strukturell: Ableitung zum Stamm des Wortes Kolonie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist

Sinnverwandte Wörter:

[1] Siedler

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Kolonistin

Oberbegriffe:

[1, 2] Person

Beispiele:

[1] „Obwohl keine Selbständigkeit abgestrebt wurde, lehnte das britische Parlament 1767 die Wünsche der Kolonisten ab und schickte stattdessen frei gewordene Truppen nach Amerika.“

[1] „Seine Kämpfer verwüsten mehrere französische Siedlungen, vertreiben die Kolonisten, viele flüchten nach Algier.“

[1, 2] „Die Kolonisten trieb im Wesentlichen der Wunsch, die Ressourcen der neuen Territorien auszubeuten.“

[1, 2] „Die amerikanischen Kolonisten reagierten empört.“

[1, 2] „Aber er formulierte in seinem Hieb auf die Immigranten und Kolonisten nur ein altes tschechisches Stereotyp.“

[2] „Auf dem eroberten Territorium errichteten die Ordensritter Festungen, gründeten Städte und besiedelten bislang menschenleere Gebiete mit Kolonisten aus Deutschland und anderen europäischen Ländern.“

[2] „Zu den Kolonisten, welche die Krim besiedelten, gehörten neben Russen auch Griechen, Bulgaren und Deutsche.“

Übersetzungen

 [1] Person, die in einer Kolonie ansässig ist

Englisch: settler → en, colonist → en Französisch: Portugiesisch: colono → pt, colonizador → pt m Russisch: Schwedisch: kolonisatör → sv u, kolonist → sv u Spanisch:

 [2] Person, die ein Gebiet kolonisiert (urbar/nutzbar macht)

Schwedisch: kolonisatör → sv u, kolonist → sv u Ukrainisch: колонізатор (kolonizator☆) → uk m Urdu: آباد کار () → ur m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Kolonist“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kolonist“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kolonist“

[1] The Free Dictionary „Kolonist“

[1, 2] Duden online „Kolonist“

Quellen: