Kohleofen

Kohleofen (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Kohleofen	die Kohleöfen
Genitiv	des Kohleofens	der Kohleöfen
Dativ	dem Kohleofen	den Kohleöfen
Akkusativ	den Kohleofen	die Kohleöfen

Worttrennung:

Koh·le·ofen, Plural: Koh·le·öfen

Aussprache:

IPA: [ˈkoːləˌʔoːfn̩]

Hörbeispiele:

Kohleofen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ofen, der mit Kohlen als Brennmaterial betrieben wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kohle und Ofen

Synonyme:

[1] Kohlenofen

Oberbegriffe:

[1] Ofen

Beispiele:

[1] „Auch zu Hause in unserem Duisburger Zechenhaus stand ein Kohleofen.“^[1]

[1] „Als ich ein Baby war, wohnten meine Eltern mit mir in einer winters nur durch einen kleinen Kohleofen beheizbaren Dachkammer im Esslinger Haus meiner Großeltern.“^[2]

[1] „Der gleiche Duft wie damals strömt jetzt durch das Hotel als Yalem grüne Kaffeebohnen auf einer gusseisernen Platte über einem kleinen Kohleofen röstet.“^[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Ofen, der mit Kohlen als Brennmaterial betrieben wird

Englisch:
Französisch: poêle à charbon ^→ fr m
Griechisch (Neu-): σόμπα κάρβουνου (sómba kárvounou) ^→ el f
Russisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kohleofen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kohleofen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kohleofen“

[1] The Free Dictionary „Kohleofen“

[1] Duden online „Kohleofen“

Quellen:

↑ Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 215.
↑ Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 89.
↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 108.

[1] Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 215.

[2] Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 89.

[3] Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 108.

[1]

[2]

[3]