Kletze

Kletze (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kletze	die Kletzen
Genitiv	der Kletze	der Kletzen
Dativ	der Kletze	den Kletzen
Akkusativ	die Kletze	die Kletzen

[1] Kletzen zum Verkauf

Worttrennung:

Klet·ze, Plural: Klet·zen

Aussprache:

IPA: [ˈkleːt͡sə], [ˈklɛt͡sə]

Hörbeispiele:  Kletze ^(Info)

Reime: -eːt͡sə, -ɛt͡sə

Bedeutungen:

[1] bayrisch, österreichisch: getrocknete, gedörrte Birne, die für Backwerk wie Kuchen oder Brot (Kletzenbrot) verwendet wird

Herkunft:

zu bayrisch, österreichisch kleuzen „spalten“ (in Anlehnung daran, dass die größeren Birnen vor dem Trocknen gespalten werden)

Synonyme:

[1] Dörrbirne, Hutzel, Klotze

Oberbegriffe:

[1] Backobst, Dörrobst

Beispiele:

[1] Vor der Verwendung in der Küche weiche ich die Kletzen in Wasser ein.

Wortbildungen:

Kletzenbirne, Kletzenbrot, Kletzenfülle, Kletzennudeln, Kletzenpfeffer, Kletzentascherl

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Niederländisch: gedroogde peer → nl Schwedisch: torkade päron → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kletze“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Klötze“

[1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4  „Kletze“, Seite 208

[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115  „Kletze“, Seite 414

Quellen: