Kleiderhaken

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kleiderhaken (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Kleiderhaken die Kleiderhaken
Genitiv des Kleiderhakens der Kleiderhaken
Dativ dem Kleiderhaken den Kleiderhaken
Akkusativ den Kleiderhaken die Kleiderhaken

Worttrennung:

Klei·der·ha·ken, Plural: Klei·der·ha·ken

Aussprache:

IPA: [ˈklaɪ̯dɐˌhaːkn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kleiderhaken (Info)

Bedeutungen:

[1] Haken, an dem man ein Kleidungsstück/Kleidungsstücke aufhängen kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus Kleid, Fugenelement -er und Haken

Oberbegriffe:

[1] Haken

Beispiele:

[1] „So ging denn Gustav Hackendahl irgendeines Tages, plötzlich war es soweit, in dieses lange ausersehene Büro, hing seinen Lackpott an einen Kleiderhaken, stellte die Peitsche daneben, drehte sich um und musterte den Raum und seine Leute.“[1]
[1] „Ich fühlte mich zum ersten Mal halbwegs wohl in dieser Wohnung; es war warm und sauber, und ich dachte, als ich meinen Mantel an den Kleiderhaken hängte und meine Guitarre in die Ecke stellte, darüber nach, ob eine Wohnung vielleicht doch etwas mehr als eine Selbsttäuschung ist.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Kleiderhaken
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kleiderhaken
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKleiderhaken
[1] The Free Dictionary „Kleiderhaken
[1] Duden online „Kleiderhaken

Quellen:

  1. Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 693. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.
  2. Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 21. Erstveröffentlichung 1963.