Kirchenstaat

Kirchenstaat (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Kirchenstaat	—
Genitiv	des Kirchenstaates des Kirchenstaats	—
Dativ	dem Kirchenstaat dem Kirchenstaate	—
Akkusativ	den Kirchenstaat	—

Worttrennung:

Kir·chen·staat, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkɪʁçn̩ˌʃtaːt]

Hörbeispiele:

Kirchenstaat^(Info)

Bedeutungen:

[1] andere Bezeichnung für den Vatikanstaat

[2] Geschichte: bis 1870 vom Papst regierter Staat in Mittelitalien

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus Kirche, Fugenelement -n und Staat

Sinnverwandte Wörter:

[1] Vatikan, Vatikanstaat, Vatikanstadt

Beispiele:

[1] „Während sich die Abenddämmerung über den Kirchenstaat senkt, heben der Sekretär und der Fahrer drei Blautannen aus dem Bayerischen Wald vom Wagendach und schleppen sie zu einem kleinen Aufzug…“^[1]

[2] „Im Norden erstreckte sich das Land bis an den Kirchenstaat, womit es für damalige europäische Verhältnisse ziemlich groß war.“^[2]

[2] „Daraufhin sagte er, ich sei bei dem ehrenwertesten Sbirren des ganzen Kirchenstaates.“^[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] andere Bezeichnung für den Vatikanstaat

Englisch:
Französisch: État de la Cité du Vatican ^→ fr f
Schwedisch: kyrkostat ^→ sv

[2] bis 1870 vom Papst regierter Staat in Mittelitalien

Englisch: Papal States ^→ en
Französisch: États pontificaux ^→ fr m Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Kirchenstaat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kirchenstaat“

[2] Duden online „Kirchenstaat“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kirchenstaat“

Quellen:

↑ Stefan Ulrich: Quatro Stagioni. Ein Jahr im Rom. Ullstein, Berlin 2008, Zitat Seite 187. ISBN 978-3-548-26854-5.
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 12. Norwegisches Original 2016.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 273.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: antarktische

[1] Stefan Ulrich: Quatro Stagioni. Ein Jahr im Rom. Ullstein, Berlin 2008, Zitat Seite 187. ISBN 978-3-548-26854-5.

[2] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 12. Norwegisches Original 2016.

[3] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 273.

[1]

[2]

[3]