Kinderfräulein

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kinderfräulein (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Kinderfräulein die Kinderfräulein
Genitiv des Kinderfräuleins der Kinderfräulein
Dativ dem Kinderfräulein den Kinderfräulein
Akkusativ das Kinderfräulein die Kinderfräulein

Worttrennung:

Kin·der·fräu·lein

Aussprache:

IPA: [ˈkɪndɐˌfʁɔɪ̯laɪ̯n]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kinderfräulein (Info)

Bedeutungen:

[1] (jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut

Herkunft:

Ableitung von Kinderfrau mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein (plus Umlaut)

Synonyme:

[1] Kinderfrau, Kindermädchen, Kinderpflegerin, Nanny
[1] veraltet: Bonne, Nurse

Sinnverwandte Wörter:

[1] Babysitter/Babysitterin, Tagesmutter
[1] veraltet: Amme, Gouvernante

Gegenwörter:

[1] Pflegemutter

Oberbegriffe:

[1] Betreuerin
[1] Dienstpersonal, Hauspersonal
[1] veraltet: Gesinde

Unterbegriffe:

[1] Au-pair-Mädchen

Beispiele:

[1] „Hier am Fluss spaziert der sechs- und siebenjährige Elias häufig, meistens mit Kinderfräulein und Kinderwagen, in dem sein jüngster Bruder Georg sitzt, sonntags auch mit dem Vater.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kinderfräulein
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kinderfräulein
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kinderfräulein
[*] The Free Dictionary „Kinderfräulein
[1] Duden online „Kinderfräulein
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKinderfräulein

Quellen:

  1. Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 21.