Kemenate

Kemenate (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kemenate	die Kemenaten
Genitiv	der Kemenate	der Kemenaten
Dativ	der Kemenate	den Kemenaten
Akkusativ	die Kemenate	die Kemenaten

Worttrennung:

Ke·me·na·te, Plural: Ke·me·na·ten

Aussprache:

IPA: [kemeˈnaːtə]

Hörbeispiele:  Kemenate ^(Info)

Reime: -aːtə

Bedeutungen:

[1] ein Kaminzimmer

[2] umgangssprachlich: ein kleiner, gemütlicher Raum

[3] veraltet, Architektur: ein massiver, heizbarer Steinbau einer Burg

Herkunft:

althochdeutsch: keminata, keminada; von mittellateinisch: caminata = „heizbares Zimmer“ im 8. Jahrhundert entlehnt; zu lateinisch: caminatum gebildet, Partizip Perfekt Passiv vom Verb caminare = „ein Kamin, Ofen aufbauen“; zu dem Substantiv caminus = Ofen, Kamin gebildet; aus griechisch: κάμινος (káminos) = Ofen, vergleiche Kamin

Synonyme:

[2] Gemach, Kammer, Stube

Beispiele:

[1] Sie trug die soeben gespaltenen Holzscheite in die Kemenate und legte sie neben den Kamin.

[1] „Dort sitzt in ihrer Kemenate eine blauäugige Frau mit goldschimmernder Gesichtsfarbe und stickt in eine Borte die uralte Saga von Sigurd aus dem Geschlecht der Völsungen, der den Drachen Fafnir bezwang und das Gold eroberte.“

[2] „Ich sitz mit der Renate in meiner Kemenate bei einer Flasche Sekt, weil zu zweit sie besser schmeckt.“

[2] „Ich wanderte zurück in meine Kemenate und wartete ebenfalls.“

[3] Die Kemenate war der einzige beheizte Bereich in der gesamten Burg.

Übersetzungen

 [1] ein Kaminzimmer

Englisch: cabinet → en Französisch: cabine → fr Schwedisch: historisch: kemenate → sv, rum med kamin → sv

 [2] umgangssprachlich: ein kleiner, gemütlicher Raum

Englisch: Französisch:

 [3] veraltet, Architektur: ein massiver, heizbarer Steinbau einer Burg

Polnisch: komnata → pl f Schwedisch: vindskammare → sv Tschechisch: komnata → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Kemenate“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kemenate“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kemenate“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kemenate“

[2, 3] The Free Dictionary „Kemenate“

[1–3] Duden online „Kemenate“

[1, 3] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kemenate“ auf wissen.de

[3] wissen.de – Lexikon „Kemenate“

[2, 3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kemenate“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kemenate“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: teakenem