Kategorie Diskussion:Anagramm sortiert (Südpikenisch)

diakritische Zeichen

@Formatierer: nír wird unter n und nicht unter i geführt. @Trevas: In der Anmerkung lese ich „Alle südpikenischen Inschriften sind im südpikenischen Alphabet überliefert. In den Einträgen wird die lateinische Umschrift verwendet.“ Inwieweit ist der Akut (in der Umschrift) für die (Nicht-)Anagrammeigenschaft relevant? Gruß euch beiden, Peter, 08:45, 26. Aug. 2021 (MESZ)

Die Sortierung in der Kategorie „Anagramm sortiert“ erfolgt anhand der Unicode-Codepoints der jeweiligen Zeichen. Die Reihenfolge, die sich daraus für die einzelnen Zeichen einer Sprache ergibt, muss nicht mit der überstimmen, die für das Alphabet dieser Sprache festgelegt ist. Ob und wie das Konzept des Anagramms in anderen Sprachen - insbesondere denen, die nicht das lateinische Alphabet verwenden - sinnvoll ist oder nicht, entzieht sich meiner Kenntnis. -- Formatierer (Diskussion) 14:46, 26. Aug. 2021 (MESZ)

Leider gibt es meines Wissens noch kein Tastaturlayout für das südpikenische Alphabet. Daher habe ich die Einträge in Umschrift angelegt. í ist die Umschrift für einen Buchstaben, der sich im Südpikenischen gänzlich vom i unterscheidet. --Trevas (Diskussion) 16:13, 26. Aug. 2021 (MESZ)

Gibt es auch in anderen Sprachversionen des Wiktionarys südpikenische Einträge? Wenn ja, wird dort die gleiche Umschrift verwendet? Peter, 11:13, 27. Aug. 2021 (MESZ)