Kaspisches Meer

Kaspisches Meer (Deutsch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, Substantiv, n, Toponym, adjektivische Deklination[Bearbeiten]

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Kaspisches Meer	—
Genitiv	Kaspischen Meeres Kaspischen Meers	—
Dativ	Kaspischem Meer	—
Akkusativ	Kaspisches Meer	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	das Kaspische Meer	—
Genitiv	des Kaspischen Meeres des Kaspischen Meers	—
Dativ	dem Kaspischen Meer	—
Akkusativ	das Kaspische Meer	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Kaspisches Meer	—
Genitiv	eines Kaspischen Meeres eines Kaspischen Meers	—
Dativ	einem Kaspischen Meer	—
Akkusativ	ein Kaspisches Meer	—

Nebenformen:

Kaspisee

Worttrennung:

Kas·pi·sches Meer, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌkaspɪʃəs ˈmeːɐ̯]

Hörbeispiele:

Kaspisches Meer^(Info)

Bedeutungen:

[1] der größte See der Erde, der in Westasien ohne natürliche Verbindung zu den Ozeanen innerhalb der großen Aral-Kaspi-Senke liegt

Oberbegriffe:

[1] See

Beispiele:

[1] Die Fläche des Kaspischen Meeres beträgt 386.400 km², damit ist es die größte von Land umschlossene Wasserfläche der Erde beziehungsweise deren größter See.

[1] „In Bulgar an der Wolga handeln Kaufleute mit Waren, die über Handelsrouten vom Kaspischen Meer sowie aus den Zweistromland, Indien und China in ihre Stadt gelangen.“^[1]

[1] „Baku hat ungefähr hundertfünfundzwanzigtausend Einwohner und ist der wichtigste Handelsplatz am Kaspischen Meere.“^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] größter See der Erde, der in Westasien innerhalb der großen Aral-Kaspi-Senke liegt

Armenisch: Կասպից ծով (Kaspic’ cov) ^→ hy
Awarisch: Каспий ралъад (Kaspij ralʺad^☆) ^→ av
Baschkirisch: Каспий диңгеҙе (Kaspij diṇgez̦e^☆) ^→ ba
Bosnisch: Kaspijsko jezero‎ ^→ bs n
Bulgarisch: Каспийско море (Kaspijsko more^☆) ^→ bg n
Chinesisch: 裏海 (Lǐ hǎi) ^→ zh
Englisch: Caspian Sea ^→ en
Esperanto: Kaspia Maro ^→ eo
Französisch: mer Caspienne ^→ fr f
Inguschisch: Къаспий форд (Kʻaspij ford) ^→ inh
Italienisch: Mar Caspio ^→ it m
Kabardinisch: Хы Къарс (Hy Kʺars^☆) ^→ kbd
Kasachisch: Каспий теңізі (Kaspij teṇìzì^☆) ^→ kk
Katalanisch: Mar Càspia ^→ ca f, Mar Caspi ^→ ca m
Kirgisisch: Каспий деңизи (Kaspij deṇizi^☆) ^→ ky
Kurdisch:
- Kurmandschi: deryaya Qezwînê ^→ kmr, deryaya Xezerê ^→ kmr, deryaya Mazenderanê ^→ kmr
- Zazaki: deryay Xezeri ^→ zza
Latein: mare Caspium ^→ la n
Lettisch: Kaspijas jūra ^→ lv
Litauisch: Kaspijos jūra ^→ lt
Mazedonisch: Каспијско езеро (Kaspijsko ezero^☆) ^→ mk n
Ossetisch: Къаспы денджыз (Kʺaspy dendžyz^☆) ^→ os, Хъаспы денджыз (Hʺaspy dendžyz^☆) ^→ os
Portugiesisch: Mar Cáspio ^→ pt m
Russisch: Каспийское море (Kaspijskoe more^☆) ^→ ru n
Schwedisch: Kaspiska havet ^→ sv
Serbisch: Каспијско језеро (Kaspijsko jezero ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: Каспијско језеро (Kaspijsko jezero ^☆) ^→ sh n
Slowakisch: Kaspické more ^→ sk n
Slowenisch: Kaspijsko jezero‎ ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Kaspiske jazor ^→ dsb n, Kaspiske jězor ^→ dsb m, Kaspiske mórjo ^→ dsb n
- Obersorbisch: Kaspiske jězor ^→ hsb m, Kaspiske morjo ^→ hsb n
Spanisch: Mar Caspio ^→ es m
Tadschikisch: баҳри Каспий (baḩri Kaspij^☆) ^→ tg
Tschechisch: Kaspické moře ^→ cs n
Tschuwaschisch: Каспи тинӗсӗ (Kaspi tinĕsĕ^☆) ^→ cv
Turkmenisch: баҳри Каспий (bahri Kaspij) ^→ tk
Ukrainisch: Каспійське море (Kaspijsʹke more^☆) ^→ uk n
Ungarisch: Kaszpi-tenger ^→ hu
Usbekisch: Kaspiy dengizi ^→ uz
Weißrussisch: Каспійскае мора (Kaspijskae mora^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kaspisches Meer“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaspisches Meer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kaspisches Meer“

[1] The Free Dictionary „Kaspisches Meer“

[1] Duden online „Kaspisches Meer“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kaspisches+Meer“

[1] wissen.de – Lexikon „Kaspisches Meer“

[1] Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Kaspisches Meer“

[1] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Kaspisches Meer“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Kaspisches Meer“ (Wörterbuchnetz), „Kaspisches Meer“ (Zeno.org)

[1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Kaspisches Meer“

Quellen:

↑ Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 147.
↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 198. Norwegisches Original 1903.

[1] Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 144-153, Zitat Seite 147.

[2] Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 198. Norwegisches Original 1903.

[1]

[2]