Zum Inhalt springen

Kasino

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ das Kasino die Kasinos
Genitiv des Kasinos der Kasinos
Dativ dem Kasino den Kasinos
Akkusativ das Kasino die Kasinos

Alternative Schreibweisen:

Casino

Worttrennung:

Ka·si·no, Plural: Ka·si·nos

Aussprache:

IPA: [kaˈziːno]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kasino (Info)
Reime: -iːno

Bedeutungen:

[1] Ort oder Haus für Zusammenkünfte
[2] Kantine für Offiziere oder in Firmen
[3] Glücksspielmöglichkeit im Rahmen eines Restaurations- und Variétébetriebs

Herkunft:

aus dem Italienischen entlehnt im 18. Jahrhundert von casino → itGesellschaftshaus, Klubhaus“, dem Diminutiv zu casa → itHaus[1][2], gleichlautend und gleichgeschrieben auch im Englischen und Französischen

Synonyme:

[1] Aufenthaltsraum
[2] Offizierskasino
[3] Spielbank, Spielcasino

Sinnverwandte Wörter:

[1] Klubraum, Gesellschaftshaus, Vergnügungsstätte

Oberbegriffe:

[2] Kantine

Beispiele:

[1] Wenn ihr die Kantine Kasino nennt, dürft ihr das Doppelte verlangen.
[1] „[…] Ich brauchte daher denn auch nicht lange zu suchen, um ein Kasino zu finden, wie ich es wünschte. Es war das schönste in ganz Venedig und dessen Umgebung; dafür war es natürlich auch das teuerste. Es hatte dem englischen Gesandten gehört, der es seinem Koch um billigen Preis überlassen hatte, als er von Venedig fortging.“[3]
[2] Gibt es für die Offizierinnen eigentlich getrennte Kasinos?
[3] Im Kasino wirst du dein Geld schneller los als deinen Durst.
[3] „Es gehörte beinahe zum guten Ton unter jungen Wissenschaftlern, die eigenen mathematischen Fähigkeiten in Kasinos auszuspielen.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Kasino besitzen, mieten, vermieten; in einem Kasino soupieren
[1] Stelldichein/Zusammentreffen in einem Kasino

Wortbildungen:

Kasinobesitzer, Kasinobesuch, Kasinobesucher, Kasinobetreiber, Kasinolizenz

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[2, 3] Wikipedia-Artikel „Kasino
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kasino
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKasino
[1–3] Duden online „Casino

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 395.
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 474.
  3. Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Neunzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021).
  4. Til Knipper: Irrsinniger Wettlauf. In: Cicero. Nummer 7, Juli 2014, ISSN 1613-4826, Seite 94

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kaserne