Karniese

Karniese (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Karniese	die Karniesen
Genitiv	der Karniese	der Karniesen
Dativ	der Karniese	den Karniesen
Akkusativ	die Karniese	die Karniesen

Nebenformen:

Karnische

Worttrennung:

Kar·nie·se, Plural: Kar·nie·sen

Aussprache:

IPA: [kaʁˈniːzə]

Hörbeispiele:

Karniese^(Info)

IPA österreichisch: [kaʁˈniːsə]^[1]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːzə, -iːsə

Bedeutungen:

[1] österreichisch: Gardinenleiste, Vorhangstange

Herkunft:

vom französischen corniche ^→ fr bzw. dem italienischen cornice ^→ it „Gesims, Kranzleiste“, welches auf das lateinische coronis ^→ la = Schnörkel zurückgeht, das wiederum dem griechischen κορωνίς (koronis) „gewundener Strich, Schnörkel“ nachgebildet ist^[2]

Synonyme:

[1] Gardinenleiste, Vorhangstange

Beispiele:

[1] Wir bringen in der Wohnung Karniesen zur Vorhangmontage an.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] österreichisch: Gardinenleiste, Vorhangstange

Englisch: curtain pole ^→ en
Französisch: tringle ^→ fr, tringle à rideau ^→ fr, tringle-barre ^→ fr
Schwedisch: kornisch ^→ sv
Spanisch: barra de cortina ^→ es f
Ungarisch: karnis ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Bertelsmann-Lexikon-Verlag, München 1994, ISBN 3-570-10520-2, „Karniese“, Seite 883

[1] The Free Dictionary „Karniese“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Karniese“ auf wissen.de

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Karniese“

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)

Quellen:

↑ Rudolf Muhr: Österreichisches Aussprachewörterbuch, österreichische Aussprachedatenbank (Adaba). Peter Lang; Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-631-55414-2, DNB 986461431 , Seite 260.
↑ Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Bertelsmann-Lexikon-Verlag, München 1994, ISBN 3-570-10520-2 , „Karnies“, Seite 883

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

Kar·nie·se

Aussprache:

IPA: [kaʁˈniːzə]

Hörbeispiele:

Karniese^(Info)

Reime: -iːzə

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural des Substantivs Karnies
Genitiv Plural des Substantivs Karnies
Akkusativ Plural des Substantivs Karnies

Karniese ist eine flektierte Form von Karnies.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Karnies.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Karnies

Anagramme: Ankreise

[1] Rudolf Muhr: Österreichisches Aussprachewörterbuch, österreichische Aussprachedatenbank (Adaba). Peter Lang; Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-631-55414-2, DNB 986461431 , Seite 260.

[2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Bertelsmann-Lexikon-Verlag, München 1994, ISBN 3-570-10520-2 , „Karnies“, Seite 883

[1]

[2]