Kapellenfenster

Kapellenfenster (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kapellenfenster	die Kapellenfenster
Genitiv	des Kapellenfensters	der Kapellenfenster
Dativ	dem Kapellenfenster	den Kapellenfenstern
Akkusativ	das Kapellenfenster	die Kapellenfenster

[1] Burgruine Schwarzenbach, Niederösterreich: gotisches Kapellenfenster

[2] Kapelle "Fünf Wunden" in Hörmanshofen, Blick auf das Kapellenfenster

Worttrennung:

Ka·pel·len·fens·ter, Plural: Ka·pel·len·fens·ter

Aussprache:

IPA: [kaˈpɛlənˌfɛnstɐ]

Hörbeispiele:  Kapellenfenster ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Kapellenbau, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften

[2] das gerahmte Glas, das in eine Fensteröffnung eingesetzt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kapelle und Fenster mit dem Fugenelement -n

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Kirchenfenster

Oberbegriffe:

[1] Bau

[2] Bauelement

Beispiele:

[1, 2] „Das Kapellenfenster stammt entgegen anderer Vermutungen aus der Zeit um 1520.“

[2] „Die Lauretanische Litanei ist das Thema der Kapellenfenster, die vom Künstler Egbert Verbeek gestaltet wurden.“

[2] „Denn zuletzt waren zu wenige anwesend beim angesetzten Gemeindeforum über das Kapellenfenster: ein belastbares Votum konnte nicht entstehen.“

[2] „Es ist auch möglich, die kleinen Kapellenfenster und die Tür zum Sargausgang zu erneuern.“

[2] „Farbenprächtig sollten die Kapellenfenster sein.“

[2] „Am Herzenberg regt sich Widerstand gegen den Austausch der Kapellenfenster.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das gotische Kapellenfenster; das gemauerte Kapellenfenster

[2] das bunt gestaltete Kapellenfenster

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: fenêtre de chapelle → fr f Italienisch: Spanisch:

 [2] das gerahmte Glas, das in eine Fensteröffnung eingesetzt wird

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Kapellenfenster“

[*] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Kapellen-fenster“.

Quellen: