Kantersieg

Kantersieg (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Kantersieg	die Kantersiege
Genitiv	des Kantersieges des Kantersiegs	der Kantersiege
Dativ	dem Kantersieg dem Kantersiege	den Kantersiegen
Akkusativ	den Kantersieg	die Kantersiege

Worttrennung:

Kan·ter·sieg, Plural: Kan·ter·sie·ge

Aussprache:

IPA: [ˈkantɐˌziːk]

Hörbeispiele:

Kantersieg^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg

Herkunft:

etymologisch: von englisch canter ^→ en = „leichter Galopp“ im 20. Jahrhundert entlehnt; Kurzform für canterbury ^→ en = "Galopp“ hergeleitet von den Pilgern, die nach Canterbury ritten ^[1]^[2]

strukturell: Determinativkompositum aus Kanter und Sieg^[3]

Gegenwörter:

[1] Zittersieg

Oberbegriffe:

[1] Sieg

Beispiele:

[1] Sie erreichten einen Kantersieg.

[1] Beim Fußball spricht man dann von einem Kantersieg, wenn die Tordifferenz vier und mehr beträgt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ein in einem Sportwettkampf errungener leichter und darum meist hoher Sieg

Englisch: emphatic win ^→ en, runaway victory ^→ en, walkover ^→ en, hands-down victory ^→ en, blowout ^→ en
Französisch: victoire haut la main ^→ fr, (umgangssprachlich) victoire les doigts dans le nez ^→ fr
Italienisch: larga vittoria ^→ it
Schwedisch: promenadseger ^→ sv, klar seger ^→ sv
Spanisch: victoria por goleada ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kantersieg“

[*] The Free Dictionary „Kantersieg“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kantersieg“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kantersieg“

[1] Duden online „Kantersieg“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 387.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 467.
↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kantersieg“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ankriegest, kantigeres, Kiesgarten, Kragsteine, Kreistagen

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 387.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 467.

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kantersieg“

[1]

[2]

[3]