Kaminfeuer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kaminfeuer (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Kaminfeuer die Kaminfeuer
Genitiv des Kaminfeuers der Kaminfeuer
Dativ dem Kaminfeuer den Kaminfeuern
Akkusativ das Kaminfeuer die Kaminfeuer
[1] Kaminfeuer

Worttrennung:

Ka·min·feu·er, Plural: Ka·min·feu·er

Aussprache:

IPA: [kaˈmiːnˌfɔɪ̯ɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kaminfeuer (Info)
Reime: -iːnfɔɪ̯ɐ

Bedeutungen:

[1] Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht in einer Feuerstelle in einem Wohnraum

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kamin und Feuer

Oberbegriffe:

[1] Feuer

Beispiele:

[1] Ich sitze gerne vor dem Kaminfeuer.
[1] „Rotwein wird gereicht, das Kaminfeuer brennt; beim Anekdotenerzählen klingt Gelächter auf.“[1]
[1] „Auf dem Gipfel steht eine Hütte mit Kaminfeuer, in der die Bergsportler sich wärmen können.“[2]
[1] „Das ganze Haus schlief, aber mein Klopfen und drei oder vier Paoli, die ich sogleich unter die Burschen verteilte, verschafften mir ein Kaminfeuer und setzte alle in Bewegung, um mir ein Essen zu bereiten.“[3]
[1] „Ich seh ihn am Kaminfeuer stehen, mit einer von Vaters Zigarren in der Hand.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kaminfeuer
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaminfeuer
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKaminfeuer
[*] The Free Dictionary „Kaminfeuer
[1] Duden online „Kaminfeuer
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaminfeuer“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kaminfeuer
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kaminfeuer

Quellen:

  1. Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6, Seite 43. Erstauflage 1988.
  2. Uwe-Jean Heuser: Die Droge Schnee. In: Zeit Online. 2. Dezember 2004, ISSN 0044-2070 (URL).
  3. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 308.
  4. Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 36. Erstveröffentlichung 1963.