Kaffeesieb

Kaffeesieb (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kaffeesieb	die Kaffeesiebe
Genitiv	des Kaffeesiebs des Kaffeesiebes	der Kaffeesiebe
Dativ	dem Kaffeesieb	den Kaffeesieben
Akkusativ	das Kaffeesieb	die Kaffeesiebe

[1] Der aufgegossene Kaffee wird durch ein Kaffeesieb gepresst.

Worttrennung:

Kaf·fee·sieb, Plural: Kaf·fee·sie·be

Aussprache:

IPA: [ˈkafeˌziːp], auch: [kaˈfeːˌziːp]

Hörbeispiele:  Kaffeesieb ^(Info), auch:  Kaffeesieb ^(Info)

Reime: -eːziːp

Bedeutungen:

[1] feinmaschiges Sieb, das für die Zubereitung von Kaffee verwendet wird, um den Kaffeesatz zu filtern

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kaffee und Sieb

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kaffeefilter

Oberbegriffe:

[1] Sieb

Beispiele:

[1] Heute gibt es nur noch selten Kaffeesiebe, viel häufiger werden Kaffeefilter aus Papier benutzt.

[1] Kaffeesiebe müssen nach jeder Benutzung gereinigt werden.

[1] Kaffeesiebe sind meist aus Edelstahl, selten aus Plastik.

[1] „Die untere Wasseragarschicht wird dann durch ein gewöhnliches Kaffeesieb gepreßt und dadurch zerkleinert.“

[1] „Eine moderne Alternative ist der Melior-Kaffeetopf, der aus einem Glaszylinder mit einem als Kolben ausgebildetem Kaffeesieb besteht.“

[1] „Danach gab sie feingemahlenen Kaffee in das passgenaue Kaffeesieb und verschraubte die Espressokanne in der Mitte.“

[1] „Die nun geronnene Milch wird dann wieder mit einem Löffel gut zerrührt und durch ein feines Kaffeesieb oder Kaffeesack filtrirt; hierauf entsprechend mit Wasser , Hafer- oder Gerstenschleim verdünnt und angesüßt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: ein Kaffeesieb reinigen / spülen

Übersetzungen

 [1] feinmaschiges Sieb, das für die Zubereitung von Kaffee verwendet wird, um den Kaffeesatz zu filtern

Englisch: coffee strainer → en Französisch: passoire à caffé → fr f Italienisch: colino per caffè → it m Katalanisch: colador de cafè → ca m Kroatisch: cjedilo za kavu → hr n Niederländisch: koffiezeef → nl n Portugiesisch: coador de café → pt m Spanisch: colador de café → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaffeesieb“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kaffeesieb“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kaffeesieb“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kaffeesieb“

[1] Duden online „Kaffeesieb“

Quellen: