Kühlregal

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kühlregal (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Kühlregal die Kühlregale
Genitiv des Kühlregals der Kühlregale
Dativ dem Kühlregal den Kühlregalen
Akkusativ das Kühlregal die Kühlregale
[1] viele Kühlregale mit Schwingtüren in einem Supermarkt
[1] offenes Kühlregal für Wurstwaren

Worttrennung:

Kühl·re·gal, Plural 1: Kühl·re·ga·le

Aussprache:

IPA: [ˈkyːlʁeˌɡaːl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kühlregal (Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: ein offenes oder geschlossenes Warengestell mit Kühltechnik, in dem Kühlprodukte lagern

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kühlen und dem Substantiv Regal

Unterbegriffe:

[1] Wandkühlregal

Beispiele:

[1] Es gibt unterschiedliche Kühlregale, die sich in der Bauart und im Temperaturbereich unterscheiden.
[1] „Kühlregale werden beim Einsatz in Supermärkten, im Kiosk oder in der Tankstelle immer wichtiger.“[1]
[1] „Bei der Anschaffung vom Kühlregal sollte weiterhin unbedingt ein Nachtrollo eingeplant werden.“[2]
[1] „Ich drehe mich um, stehe vor einem neuen Kühlregal, das doppelt so groß ist wie das alte.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] defektes, lautes, leeres, volles Kühlregal

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kühlregal
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kühlregal
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kühlregal
[1] Duden online „Kühlregal
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKühlregal

Quellen:

  1. Kühlregalekühlregal.com, abgerufen am 11. Oktober 2013
  2. Kühlregal Wandkühlregal www.kaelte-berlin.com, abgerufen am 11. Oktober 2013
  3. Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 299.