Küchentür

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Küchentür (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Küchentür die Küchentüren
Genitiv der Küchentür der Küchentüren
Dativ der Küchentür den Küchentüren
Akkusativ die Küchentür die Küchentüren

Worttrennung:

Kü·chen·tür, Plural: Kü·chen·tü·ren

Aussprache:

IPA: [ˈkʏçn̩ˌtyːɐ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Küchentür (Info), Lautsprecherbild Küchentür (Info)

Bedeutungen:

[1] Ein- und Ausgangstür der Küche

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Küche und Tür sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Tür

Beispiele:

[1] „Die Küchentür stand offen, und die Zettel waren weg.“[1]
[1] „Als ich wieder hinunterkam, stand Mrs. McNally vor der Küchentür und blickte verdrossen auf den Parnassus.“[2]
[1] „Die Küchentür war mit einem dicken Wandteppich verhangen.“[3]
[1] „Die Küchentür, die in den Garten führte, war überdies unverschlossen.“[4]
[1] „An der Küchentür angelangt, blieb er abermals stehen und lauschte.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Küchentür
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Küchentür
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Küchentür
[1] Duden online „Küchentür
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKüchentür

Quellen:

  1. Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 435.
  2. Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 33. Englisches Original 1917.
  3. Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 104. Englisches Original 2009.
  4. Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 214. Schwedisches Original 2009.
  5. Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 184.