Königsberger Klops
Königsberger Klops (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m, Wortverbindung[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Königsberger Klops | die Königsberger Klopse |
| Genitiv | des Königsberger Klopses | der Königsberger Klopse |
| Dativ | dem Königsberger Klops | den Königsberger Klopsen |
| Akkusativ | den Königsberger Klops | die Königsberger Klopse |
 |
Worttrennung:
- Kö·nigs·ber·ger Klops, Plural: Kö·nigs·ber·ger Klop·se
Aussprache:
- IPA: [ˈkøːnɪçsˌbɛʁɡɐ klɔps]
- Hörbeispiele:
Königsberger Klops (Info), Königsberger Klops (Info)
Bedeutungen:
- [1] Gastronomie: Spezialität aus dem ehemaligen Ostpreußen, gekochte Klöße aus Hackfleisch in einer weißen Sauce (helle Mehlschwitze mit Brühe aufgegossen) mit Kapern
Herkunft:
- zusammengesetzt aus Adjektiv Königsberger und dem Substantiv Klops; benannt ist die Speise nach der Stadt Königsberg, heute Kaliningrad
Oberbegriffe:
- [1] Klops, Fleischgericht, Speise
Beispiele:
- [1] Besonders lecker schmecken Königsberger Klopse, wenn sie mit Kalbshackfleisch zubereitet werden.
- [1] „Merke: Königsberger Klopse waren nie deftige Fleischkugeln, sondern eine in der deutschen Küche selten feine Variante der weltweit gekochten Fleischklöße.“[1]
- [1] „Was hat das Frankfurter Würstchen mit Frankfurt, der Berliner mit Berlin und der Hamburger mit Hamburg zu tun, stammt der Königsberger Klops tatsächlich aus Königsberg und das Leipziger Allerlei wirklich aus Sachsen?“[2]
- [1] „Aber nach dem zwanzigsten Ei morgens und dem fünfzehnten Königsberger Klops zum Mittag habe ich immer die schlimmsten Befürchtungen, dass Horst irgendwann einmal platzt.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Wikipedia-Artikel „Königsberger Klopse“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klops“
- [1] Duden online „Klops“
- [1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 „Klops“, Seite 846.
- [1] Eckhart Supp: Wörterbuch Kochkunst. Dudenverlag, 2011, Seite 91 – „Königsberger Klopse“.
Quellen:
- ↑ Wolfram Siebeck: Fleischeslust. In: Zeit Online. Nummer 33, 10. August 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2013).
- ↑ Karin Reichl: Durch den Magen. In: Zeit Online. Nummer 36, 2. September 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2013).
- ↑ Maja Schulze-Lackner: Solang es Träume gibt. Das Leben einer ostpreußischen Gräfin. Bastei Lübbe, 2010, ISBN 978-3-8376-1383-4 (Zitiert nach Google Books, Google Books).