Jumelage

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Jumelage (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Jumelage die Jumelagen
Genitiv der Jumelage der Jumelagen
Dativ der Jumelage den Jumelagen
Akkusativ die Jumelage die Jumelagen

Worttrennung:

Ju·me·la·ge, Plural: Ju·me·la·gen

Aussprache:

IPA: [ʒyməˈlaːʒə][1][2], [ʒyməˈlaːʒ][3], [ʒyməˈlaːʃ][1][2][3]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Jumelage (Info), —, —
Reime: -aːʒə

Bedeutungen:

[1] Vereinbarung zwischen Städten/Gemeinden in verschiedenen Ländern über Kooperationen in bestimmten Bereichen und kulturellen Austausch

Herkunft:

aus gleichbedeutend französisch jumelage → fr, eigentlich „Zusammenfügung“[3]

Synonyme:

[1] Gemeindepartnerschaft, Städtepartnerschaft

Beispiele:

[1] „Besiegelt wurde die Jumelage 1964, nachdem sich zwei Lehrer aus Schweinfurt und aus Châteaudun im Urlaub kennengelernt hatten.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Gemeindepartnerschaft
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jumelage
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Jumelage
[1] Duden online „Jumelage

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 „Jumelage“, Seite 489.
  2. 2,0 2,1 Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-018202-6, DNB 999593021 „Jumelage“, Seite 630.
  3. 3,0 3,1 3,2 Duden online „Jumelage
  4. Julia Annette Baum: Madame Vogel, vous avez une possibilité de loger quelqu’un?. In: FAZ.NET. 20. November 2017 (URL, abgerufen am 26. August 2018).